命驾何相值，开尊夜向寒。
风高边雁尽，霜冷菊花寒。
天地吾徒在，江湖此会难。
占星应有地，总傍少微看。
在明代的诗坛上，于慎行的《乙未十月傅金沙侍御殷洗心舍人过访山中赋赠》无疑是一首独具匠心的作品。下面将逐句进行翻译：
- 命驾何相值：
- 解释与注释：“命驾”指的是召唤车马准备出发，“何相值”则表示意外地相遇，这里指殷洗心舍人在不期然的情况下造访。
- 赏析：这句诗表达了诗人对殷洗心舍人的突然来访感到惊讶和高兴。
- 开尊夜向寒：
- 解释与注释：“开尊”是指开启酒樽，“夜向寒”说明时间是在寒冷的夜晚。
- 赏析：这句展现了一种宁静而孤独的夜晚氛围，以及诗人在寒夜中迎接客人的情景。
- 风高边雁尽：
- 解释与注释：“边雁”指边境地区飞来的大雁，“尽”表示已经没有余下。
- 赏析：这句反映了季节特征，即深秋时节，大雁南飞的景象。
- 霜冷菊花寒：
- 解释与注释：“霜冷”意味着天气非常寒冷，“菊花寒”描绘了秋天菊花在寒霜中仍保持坚强的姿态。
- 赏析：通过对比，诗人不仅描述了自然景观的寒冷，还赞美了菊花在逆境中依然绽放的品质。
- 天地吾徒在：
- 解释与注释：“天地”代指自然界，“吾徒”指诗人自己，“在”表明存在。
- 赏析：这句表达了诗人虽然独自面对大自然，但依然能够感受到天地间的广阔和生命的活力。
- 江湖此会难：
- 解释与注释：“江湖”常用来比喻人生的旅途或世事的变化，“此会难”意味着这样的聚会不容易遇到。
- 赏析：这句诗揭示了人生中难得的相聚，以及这种相聚带来的不易之感。
- 占星应有地：
- 解释与注释：“占星”通常指观察天象预测未来，“应地”表示这些预测和启示都应体现在实际行动中。
- 赏析：这句诗鼓励诗人要有远见卓识，通过观察天象来指导自己的行为。
- 总傍少微看：
- 解释与注释：“少微”是古代二十八宿之一，“旁看”意味着从旁边观看。
- 赏析：这句诗寓意诗人在人生旅途中应当关注星辰变化，以指导自己的方向和决策。
这首诗不仅是诗人对友情的赞美，也是对其生命哲学的一种表达。通过这首诗，我们可以感受到于慎行对自然的热爱、对朋友的珍视以及对生活哲理的深刻思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。