刘子翚
灿烂燕公笔,飘然迈祖风。 高吟时举白,戏语或题红。 讶敏文翻水,夸严律比戎。 诗坛如第将,苏李谢前功。 注释: 1. 灿烂:形容诗文的文采华美,光彩夺目。 2. 飘然:形容文风潇洒自如,不拘一格。 3. 祖风:指祖先的风格和作风。 4. 高吟:高声吟诵。 5. 时举白:有时举起酒杯(白)来敬酒,表示庆祝。 6. 戏语:开玩笑的话。 7. 讶敏:惊讶于某人的灵敏、敏捷。 8. 翻水
【注释】 张守:指唐代文学家张九龄。红字:即“红叶”,古代诗文中多用以抒发相思之情。八首:本指八首诗,这里泛指数目之多。 【赏析】 《酬张参》为张九龄和人酬答之作,共八首,每篇都有韵律相合的对句。此为第八首,全诗八句,前四句写景,后四句抒怀,以景衬情,情景交融。 “断虹明晚井”,傍晚时分,彩虹横跨天空,映照在井边。 “烟霭半随风”,远处的雾气随风飘散,朦胧一片。 “岸柳霜收绿,庭榴日贷红”
【注释】 1. 济难资长策:帮助国家度过灾难的良策。 2. 常怀国士风:常怀念有志报国的人士。 3. 秦强将白:指用武力,以白为旌旗。 4. 鲁弱更蒐红:指用武力,以红色为旌旗。 5. 叹己怀孤愤:感叹自己心怀忧愤。 6. 儒冠须勿溺:儒家学者应避免沉溺于世俗。 7. 邂逅亦成功:偶然间遇到机会也可能会取得成功。 【赏析】 这是一首七律诗。首联“济难资长策,常怀国士风”
汩汩山源水,分流去若驰。 有声知尚浅,得势转徂卑。 注释:山间的水流汩汩地流着,它分流而去好像骏马奔驰一样。有声知道还显得太浅,得到机会就变得卑下。 苇棘连荒浦,鱼虾聚小泜。 起予湖海兴,惆怅念前期。 注释:芦苇和荆棘连接着荒凉的水滩,鱼儿和虾聚集在小岛。这使我想起了湖海的壮阔,惆怅地想念那已过去的岁月。 赏析: 这首诗描绘了大自然的美丽景色和作者的感慨之情。第一句写山源之水的源头汩汩流淌
注释: 1. 漂流今海角,胡骑忽秋风:意为如今我漂泊在海角,突然遇到了胡人的骑兵。 2. 旧隐怀空翠,征途厌软红:意为过去的隐居生活让我怀念着那片空阔的绿色原野,而我现在行走在征途上却讨厌那柔软的红色。 3. 时平犹倦仕,力小况从戎:意为虽然现在国家已经安定,但我仍感到疲惫不堪,因为自己的力量很小,更不能从军作战。 4. 欲遣愁城破,须论酒子功:意为想驱散心中的忧愁,就必须谈论到我的功劳。 赏析
【注释】 喜诛大将:高兴的要杀掉大将。 自提乌合:自己率领乌合之众。 南北:指代北方和南方。 跳梁:比喻叛乱,猖獗活动。 避事几危国:躲避战事几乎危害国家。 专权拟僭王:专横擅权想仿效僭王(指春秋时齐国国君齐桓公)。 然脐诛未快:虽然像猪脐一样被剖杀也不够快意。 擢发罪难详:擢发难数,罪行难详。 膏血污砧斧:形容被杀者鲜血淋漓,沾污了砧刀。 战场:泛指战斗的地方。 【赏析】
诗句解读与译文 1. 野步忘归远: 在野外漫步,以至于忘记了回家的路。 - 野步: 在野外散步。 - 忘归远: 忘记回家的路途遥远。 2. 春心不自休: 春天的心情无法平息。 - 春心: 春天时的心情或感受。 - 不自休: 无法自我控制地持续。 3. 管弦非老伴: 管弦乐不是老伙伴。 - 管弦: 指乐器声。 - 非老伴: 不再是老朋友。 4. 风雨定花雠: 风雨过后,花朵和解了。 - 定:
泊舟 莽莽荒茨岸,回回乱石滩。雨寒收市早,风急泊舟难。 宇县兵犹斗,乾坤网正宽。殷勤嘱龙剑,莫久卧波澜。 【注释】 莽莽:形容广阔无边的样子。 回回:指曲折、回环的样子。 回回乱石滩:指山势曲折的乱石滩。 宇县:泛指天下。 宇县兵犹斗:意思是说在这样广阔的天地之间,仍有战争发生。 乾坤:指天地。 乾坤网:天地之间的网,比喻国家的政治形势。 乾坤:指天地。 乾坤网正宽:意思是说在这样广阔的天地之间
叠嶂:形容山峰重叠,山势险峻。 益遣归心快,愁霖喜乍晴。 译文:看到连绵的群山,我的归乡之念愈发强烈;久雨初晴,心情也变得愉悦起来。 注释:益:更加。遣(qiǎn):增加、加深。遣:使。遣:派遣。归心:思乡之心。快:愉快。愁霖:久雨。乍:刚刚。霁(jì):天气转晴。偏意:故意。 赏析:作者以“叠嶂”起兴,表达了作者对故乡的思念之情。在长时间的下雨后,终于迎来了晴朗的天气,作者的心情也变得愉悦起来
张守唱和红字韵诗八首 一、 卮那惜醉,引剑坐生风。 注释:酒杯中酒不嫌满,举杯饮酒意豪放。拿起长剑坐席间,气势如风扫尘埃。 赏析:此句描绘了主人公的豪情壮志,不吝啬自己的酒量,愿意与朋友们共饮畅怀,表现出一种洒脱不羁的性格。 二、 怒发冠冲绿,忧颜镜损红。 注释:怒火冲天如绿草,愁容满面如红霞。 赏析:这里通过颜色的变化来表现人物的情感波动。怒火冲天如同绿色的草木