黄梦泮

译文 今晚是什么日子？没有云，月亮自然明亮。 微风不时拂动袖子，鸟儿自成伙伴。 花香来自花里，露珠洒向月中。 云散去后，山还在那里，歌谣喧哗鸟儿不惊讶。 独自行走，成了往事的谈资，望着远方却无法表达情感。 倚在枕头上数古今之事，思绪萦绕在花草之间。 坐下感到疲惫就靠着石，睡意朦胧又走回庭院。 仔细吟诵几章律诗，连喝七碗酒也不觉得醉。 炉香一再更换，更鼓敲了两三下。 醒来怀疑是否还在梦中

今夕是何夕，无云天自明。 凉风时拂袖，鸣鸟自呼朋。 香从花里至，露向月中零。 云去山还在，歌喧鸟不惊。 行行独成话，望望难为情。 枕月数今古，茵花思废兴。 坐疲起倚石，睡倦复行庭。 细咏数章律，连倾七碗擎。 炉香一再换，谯鼓两三更。 梦醒疑未定，独步向前听

黄梦泮，惠来人。 明熹宗天启四年（一六二四）贡生。 天启六年曾任三水县训导，思宗崇祯间任海南澄迈县训导、香山县训导，官至江西南安府教授。 事见清康熙《潮州府志》卷七，清乾隆修《潮州府志》卷二七，清道光《广东通志》卷二二、卷三九。 生卒年：?-