李中
【解析】 本题考查学生对诗歌的理解和鉴赏能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。”然后根据题干要求进行具体分析。 第一句:维舟芦荻岸。“维舟”,意为系船,系舟于芦苇、荻草等水边或江边的植物上,这是诗人泊舟的地方。 第二句:离恨若为宽。“若为”,即如何;“宽”字在这里是宽释的意思。这句诗的意思是说
这首诗是作者在仙坛旧址所写,表达了对神仙生活的向往和对现实生活的感慨。 第一句“仙坛遗迹在”,描述了仙人留下的遗迹,给人一种神秘而古老的感觉。 第二句“苔合落花明”,描绘了苔藓覆盖的地面上,落花的光辉,给人一种静谧而美丽的画面。 第三句“绛节何年返”,绛节是指红色的旗帜,这里用来形容仙人的旗帜,暗示着仙人已经返回人间。 第四句“白云终日生”,描述了白云常年飘浮的景象
【注释】: 访蔡文庆处士留题:我来到蔡文庆的家,留下一首诗。 幽人:隐者;隐居的人。栖息:栖居;居住,停留。 一到涤尘心:一到那里就能把心中的尘垢洗刷掉。 藓色:苔藓的颜色,指苔藓生长的地方。花阴:花草的阴凉。阔:广阔。 棋声竹径深:围棋下棋的声音,沿着竹林深处传来。 篱根眠野鹿:在栅栏旁边休息的野鹿。 池面戏江禽:在池塘上嬉戏的江鸟。 开樽:打开酒樽。拂素琴:弹奏着朴素的古琴。 赏析:
春日作 和气来无象,物情还暗新。 乾坤一夕雨,草木万方春。 染水烟光媚,催花鸟语频。 高台旷望处,歌咏属诗人。 注释: 1. 和气来无象:和谐的气氛到来,没有明显的迹象或征兆。 2. 物情还暗新:万物的情感仍然显得有些新鲜。 3. 乾坤一夕雨:整个天地一夜之间下了雨。 4. 草木万方春:春天的气息弥漫在每一片土地上。 5. 染水烟光媚:水面上烟雾缭绕,光影迷人。 6. 催花鸟语频
【注释】 1、致仕:辞官。沈彬,字子高,北宋人,善诗文,有《潇湘集》。2、鹤氅:古代的一种礼服。3、云水乡:比喻隐居之地。4、一叶:小船。5、三湘:湖南的三条河流,指湖南一带。6、莼羹:用莼菜做的菜,味美。鲈鲙:用鱼做的菜,味美。7、秋兴:秋天的景色。8、狂:放纵。9、莼羹与鲈鲙:用莼菜做的菜和用鱼做的菜。10、长:多。 【译文】 你换了朝服穿上鹤氅,在云水间逍遥自在。 有时乘坐小舟泛游湖上
雪鬓衰髯白布袍,笑携赪鲤换村醪。 慇勤留我宿溪上,钓艇归来明月高。
泥书捧处圣恩新,许觐庭闱养二亲。 蝼蚁至微宁足数,未知何处答穹旻。
门外尘飞暑气浓,院中萧索似山中。 最怜煮茗相留处,疏竹当轩一榻风。
沈沈楼影月当午,冉冉风香花正开。 芳草迢迢满南陌,王孙何处不归来。
边无音信暗消魂,茜袖香裙积泪痕。 海燕归来门半掩,悠悠花落又黄昏。