顾璘
【注释】 衡山:即南岳,在今湖南省衡阳县西。馀秀:余秀,指山的秀丽之美。大云:山峰如云。削成:形容其陡峭高峻。春烟:春天的云雾。浓染:浓重地覆盖着。晴嶂:晴朗时耸立的山峰。曲连城:曲折地连接着城市。采药怀仙隐:指在山上寻找道士或仙人隐居之地以采药。经丘:经过山丘。畅野情:抒发野外情怀。飘飘霞外赏:意谓置身云海之中,如同身处仙境之外。真薄世间名:真是超脱了世俗的名利。 【赏析】
注释: 至郴州拜访司马李贻教,同他夜谈二首 在郴州的狭窄山路上行走,怀念你早早驾着车经过。 你的风采清雅不减当年,著作丰富仍有许多。 饮量能像江河大海一样宽广,隐居生活脱离了世俗的纷扰。 赠我的丝线太浪费,疲累又怎样呢? 赏析: 此为诗人于郴州期间所作。 诗的开头两句“仄叠郴阳坂,怀君夙驾过”,写诗人到郴州后,怀着满腔的思念之情,早早地来到郴州。这两句中,“仄叠”即指郴阳的山路
全州蒋司空景明来会于道州白鸡营 虎榜同袍旧,鱼书隔岁盟。 关山千里驾,鸡黍百年情。 容鬓非前少,勋名属晚成。 湘南谢安石,早出为苍生。 注释: 1. 虎榜同袍旧:指与蒋司空在科举考试中同榜录取,成为朋友。 2. 鱼书隔岁盟:指书信相隔一年才收到,表达了对友人的思念之情。 3. 关山千里驾:关山遥远,形容旅途艰辛。 4. 鸡黍百年情:用“鸡黍”(鸡肉和黍米,古代常用于招待客人)象征长久的友情。
【诗句】 1. 道丧馀千载,天南得异人。 2. 玄图开太极,绝学指迷津。 3. 庭草长交翠,池莲不断春。 4. 愿因风月地,潇洒挹公神。 【译文】 道的衰微已延续千载,南方却出现了一位异于常人的人。 玄妙的图景开启太极之道,深奥的学问指引迷茫之人。 庭院中的草长出翠绿之色,池塘边的莲花年年绽放春色。 希望借这风花雪月之地,潇洒自如地汲取先生的精神。 【赏析】
【注释】 (1)谷日:农历每月的最后一天。谷,指月;日,指月末;谷日即月底。风兼雨:风和雨。 (2)农家:农家的庄稼长势不好,因此抱岁忧:抱忧。岁,指年岁。 (3)占书期不验:占书,迷信的人认为星象可以预示吉凶祸福,因此把星象记录下来。期,指预言;占书,占卜之书。不验,不灵验;不吉利。王政戒先修:王政,君王统治天下的政策法令;政,政治;王政,指帝王的统治政策。戒,警醒、告诫;先修,提前做好准备。
【注释】: ①至:指来到。郴州,今湖南郴县。司马:官名,掌文书机要,为地方长官的属吏。②分袂:分手。③披心:敞开胸怀。旧好:老朋友,这里指作者与李贻教的友情。④悬灯:悬挂着灯笼,比喻夜晚或喜庆的场面。⑤接席:参加宴会。⑥秋云:秋天天空中的浮云。⑦泽雁:湖中大雁,此处借代湖中捕鱼的人(渔夫)。⑧莫嗔:不要生气,嗔即怒。⑨深语:深情细语,含意深长的说话。⑩衔杯:嘴里含着酒杯。 【译文】:
注释: 1. 老来怜岁月:年纪大了更怜惜年华易逝。怜,爱惜、怜爱。 2. 除夕每题诗:每年除夕都写诗。除夕,农历十二月三十日,为岁末之夜,又称大年。旧时民间有除夕夜挂红灯的习俗,诗人以此自喻,暗指自己对岁月流逝的感慨。 3. 正自悲摇落:正当我因叶子飘零而伤感。摇落,落叶飘零。这里借景抒怀。 4. 那堪怨别离:又怎能不怨恨与亲人分别呢?那,哪;堪,能承受;怨,遗憾。 5. 家园繁节物
【注释】 舂陵:今湖南省常德市。杜甫在《春望》中有“国破山河在,城春草木深”句。 贼退:指安史之乱的叛军被平定。 溪清:指唐玄宗晚年宠信方士李少君,命人引水入宫中以祈雨,结果大旱。 寄宅:指李林甫、牛仙客等人奸佞当权,朝政腐败。 仁贤:指李白、杜甫等诗人,他们的才华和品德受到当时统治者的赏识。 至今:意指直到今天。 【赏析】 这两首诗是杜甫对唐朝安史之乱后的政治腐败和社会黑暗现象的批判。
【注释】 1. 丁酉除日:指正月十五日,也就是农历新年的第一天。除日是中国古代的春节,这一天人们要进行祭祀、扫尘和守夜等活动,以示辞旧迎新。 2. 道州:今湖南省道县,当时属于湖南路。 3. 二首:这里指的是《丁酉除日道中》和《丁酉除日与客书斋》二首诗。 4. 驱驰:奔波忙碌。惊道远:因奔波而感到道路遥远。 5. 衰白:头发变白。感年除:因年龄增长而感叹新年的到来。 6. 浮世:人生。皆为客
月岩 灵岩象唯月,盈昃巧为妍。 正揭团圆影,旁分上下弦。 龙开厓畔石,日转窍中天。 雕琢须神力,伊谁测帝先。 注释: 1. 灵岩像唯月——形容月亮的形状和神态。 2. 盈昃巧为妍——指月亮圆满时显得格外美丽。 3. 正揭团圆影——形容月亮的圆形影子。 4. 旁分上下弦——指月亮的半圆形状。 5. 龙开厓畔石——形容岩石上仿佛有龙在开凿。 6. 日转窍中天——形容太阳在天空中运行的景象。 7.