钟仕杰
诗句释义与翻译 第一句:“宦游几载赋归田,仙观重临破晓烟。” - 解释:在官场上度过了多年之后,决定辞官回乡。这次重返仙居之地,看到破晓时分的薄雾缭绕。 - 关键词:宦游(官场生涯)、赋归田(辞官归隐)、仙观(仙境般的建筑)、破晓烟(清晨云雾) - 译文:在仕途中度过多年后,我决定回到乡村生活。这次我重返了那座仙境般的仙居,只见到早晨薄雾中的朦胧景象。 第二句:“黄鹤楼空馀铁笛
诗句释义 1. 超真观:指的是位于高山之上的道观,这里指诗人所游历的地方。 2. 珠宫高倚翠微寒:形容道观建筑宏伟,周围环境清幽,如同天上的宫殿一般。“珠宫”比喻道观,“玉砌”则形容其建筑用石。 3. 叠阁回廊眼界宽:形容观景台或建筑群层层叠加,回廊曲折,视野开阔,给人带来宽广的感觉。 4. 迤逦近山连远岫:描述道路蜿蜒曲折,与山脉相接。“迤逦”意味着曲折延伸,而“远岫”则是远处的山峰。 5
治平寺 治平禅寺此重临,风景无殊昔与今。 日映鲸波环宝地,洲联鹭渚曜珠林。 古藤绕壁连僧舍,老树迎风起梵音。 塔纪慈恩遗事在,胜游谁继杜陵吟。 注释: 1. 治平禅寺:治平禅寺是位于某地的寺庙名称,是本诗句的主要内容。 2. 此重临:再次来到这里,表示作者对这个地方的熟悉和亲切。 3. 风景无殊昔与今:过去的风景与现在的风景没有区别,表示时间的变迁并没有改变这个地方的美丽。 4.
珠宫高倚翠微寒,叠阁回廊眼界宽。 迤逦近山连远岫,悠扬碧水接清澜。 花香映日薰兰榭,天籁随风起石坛。 兴罢酒酣归路暝,道人相送出林端
钟仕杰是明代的诗人。下面将详细介绍这位诗人的生平与作品: 1. 生平与成就 - 举人身份:钟仕杰在明朝宗景泰元年(一四五〇年)成功考中举人,这是科举考试中的一个重要成就。 - 教授职位:他在任职期间担任了梧州教授,这意味着他在教育界也有所建树,可能对当地文化教育有较大的影响。 2. 诗歌风格 - 自然景观描写:钟仕杰的诗作中常涉及美丽的自然景观,如《超真观·其一》中所描绘的珠宫高耸