宦游几载赋归田，仙观重临破晓烟。
黄鹤楼空馀铁笛，青牛人远剩瑶编。
山含水色星坛外，风送天花法座前。
对景欲询修养术，世间何处觅真诠。
诗句释义与翻译
第一句：“宦游几载赋归田，仙观重临破晓烟。”
- 解释：在官场上度过了多年之后，决定辞官回乡。这次重返仙居之地，看到破晓时分的薄雾缭绕。
- 关键词：宦游（官场生涯）、赋归田（辞官归隐）、仙观（仙境般的建筑）、破晓烟（清晨云雾）
- 译文：在仕途中度过多年后，我决定回到乡村生活。这次我重返了那座仙境般的仙居，只见到早晨薄雾中的朦胧景象。
第二句：“黄鹤楼空馀铁笛，青牛人远剩瑶编。”
- 解释：传说中的黄鹤楼已经空无一人，只剩下铁制的笛子；青牛人已经远去，只留下珍贵的瑶编。
- 关键词：黄鹤楼（传说中仙人居住的楼阁）、铁笛（古代乐器的一种）、青牛人（传说中的神仙或修行者）、瑶编（珍贵而美丽的书籍或资料）
- 译文：传说中的黄鹤楼已经空无一人，只剩下铁制的笛子；那位青牛般的仙人也已经离去，留下的只有那些珍贵的瑶编。
第三句：“山含水色星坛外，风送天花法座前。”
- 解释：山峦被水色包围，仿佛星坛之外；微风送来天花，飘落在法座之前。
- 关键词：含（包覆、包含）、水色（水的颜色）、星坛（星宿之坛，此处比喻自然景观或天文位置）、法座（佛教用语，指佛陀讲经说法的地方）、风送（风吹动）
- 译文：山峦被水面的色彩所包围，就像星坛之外一般；微风带来了天花，飘落在法座之前。
第四句：“对景欲询修养术，世间何处觅真诠。”
- 解释：面对这美景我渴望询问关于修养的方法，但世间何处能寻得真理的诠释？
- 关键词：对景欲询（面对美景有所求知）、修养术（修身养性的技艺或方法）、何（哪里）际（何处）真诠（真正的道理或解释）
- 译文：面对这美丽的风景，我渴望知道如何修身养性，但又不知在世间何处能找到真正的解读或道理。
赏析
这首诗以诗人辞官归乡后的所见所感为线索，通过对黄鹤楼、星坛和法座等象征性元素的描绘，表达了诗人对自然的敬畏以及对修行生活的向往。诗中运用了大量的修辞手法和意象，如“破晓烟”、“铁笛”等具有浓厚的文化底蕴和象征意义，展现了诗人高洁脱俗的气质和对理想生活的向往。同时，整首诗也蕴含着深刻的哲理思考，探讨了人与自然、现实与理想之间的关系，体现了诗人独特的审美情趣和哲学观点。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。