静对沉檀几篆烟，潇湘风雨正连绵。
计程蜀道尚千里，忆别皇都已半年。
圣节喜逢遥祝寿，恩光覃被仰瞻天。
故人未进湖南道，聚首无因思渺然。
益阳行台值雨
静对沉檀几篆烟，潇湘风雨正连绵。
译文：我静静地面对着几案上沉香和檀木的香气，窗外潇湘之地正遭受着风雨的侵袭，连绵不断。
注释：益阳行台：指在益阳设立的行台。 几：几案。 沉檀：沉香和檀木的香气。 篆烟：指几案上的香烟缭绕。 潇湘：指潇水和湘水，泛指湖南一带。 风雨：指潇湘地区正在经历的风雨天气。 连绵：形容潇湘地区的风雨持续不断。
赏析：这首诗通过描述自己在益阳行台值雨的情境，展现了诗人对自然景色的观察和感受。诗中的“静对沉檀几篆烟，潇湘风雨正连绵”一句，形象地描绘了潇湘地区正在经历的风雨天气，以及诗人静坐在行台上的情景。同时，也表达了诗人对自然景色的热爱和欣赏之情。
- 计程蜀道尚千里，忆别皇都已半年。
译文：计算行程从蜀地到长安还有很长的路程，已经分别已经有半年时间了。
注释：蜀道：指通往四川的道路，这里借指长安至成都的旅途。 计程：计算行程。 蜀道：指通往四川的道路。 皇都：古代帝王所建之都城，此处指京城长安。 半年：半年时间。
赏析：这首诗表达了诗人在异地他乡思念家乡的情感。诗中的“计程蜀道尚千里，忆别皇都已半年”一句，既描述了诗人在蜀地与故乡之间的距离，也反映了诗人对故乡的思念之情。诗人以“半年”的时间作为计量单位，强调了这种思乡之情的深切。
- 圣节喜逢遥祝寿，恩光覃被仰瞻天。
译文：在圣人的节日里有幸遥向皇上献上我的祝福，恩泽如阳光普照，让人仰望天空。
注释：圣节：指皇帝的生日或其他重要节日。 遥祝寿：远向他国君主或远方的人献上祝福。 覃被：广布、普惠之意。 仰瞻天：仰望天空。
赏析：这首诗表达了诗人在皇帝节日时献上祝福的崇高情感。诗中的“圣节喜逢遥祝寿，恩光覃被仰瞻天”一句，既体现了诗人对皇帝的尊敬和崇拜，也表达了他对皇帝恩泽的感激之情。诗人以“覃被仰瞻天”来形容皇帝的恩泽如同阳光一般普照大地，令人仰望天空，表达了诗人对皇帝的敬仰之情。
- 故人未进湖南道，聚首无因思渺然。
译文：我的朋友还没有进入湖南的道路，我们相聚的时光没有机会，所以我只能默默地思念他。
注释：故人：老朋友。 未进湖南道：还没有进入湖南的道路。 聚首：相聚。 渺然：模糊而遥远的样子。
赏析：这首诗表达了诗人对朋友的思念之情。诗中的“故人未进湖南道，聚首无因思渺然”一句，既描述了诗人与朋友之间的友情深厚，又表达了诗人因为无法与朋友相聚而感到遗憾的心情。诗人以“思渺然”来形容自己的思念之情，表达了一种深深的怀念和期待重逢的情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。