虞俦
诗句释义与赏析 1. 立春 - 解释:立春是二十四节气之一,标志着春天的开始。 - 译文:"立春"意为迎接春天的到来。 - 关键词:立春 - 注释:春季的第一个节气,象征着生机和新的开始。 2. 彩胜华灯共一回 - 解释:彩胜指的是节日中挂起的各种装饰彩旗,华灯则指灯笼。两者共同庆祝新年的到来。 - 译文:"彩胜华灯共一回"描绘了一幅热闹非凡的节日场景,人们通过悬挂彩色旗帜和灯笼来庆祝新春。
【解析】 1.第一句中的“庖人”指的是厨师,是古代宫廷的专职人员。第二句“先生”指的是作者的朋友,第三句“扪腹只堪供一笑”中的“扪腹”指自我检查。第四句“差池”指出现差错或事故。 2.翻译时要注意对古诗文的理解,要忠于原诗,不曲解原意,注意重点词语和特殊句式的翻译。如:“赖是先生惯忍饥”,意思是说幸亏先生习惯了忍饥耐劳,这里的“先生”指朋友,“惯”“是”都是动词,“忍饥耐劳”是动补结构作状语。
林子长惠芡实走笔为谢注释:林子送来珍贵的芡实,我拿起笔来作诗表示感谢。 译文:林子长送的芡实,我拿起笔来写诗表示谢意。 赏析:这首诗表达了作者对林子的感谢之情。作者用“长惠”和“走笔为谢”等词语,生动形象地描绘了林子慷慨大方、乐于助人的品质,同时也表达了作者对林子深厚的友谊和感激之情。 珠玑璀璨忽堆盘,浴罢追凉得饱餐。 注释:珍珠玉石灿烂夺目,如同堆叠在盘中。洗浴后追赶清凉,吃得心满意足。
“向道鲈鱼美,须渠太白浮”是唐代虞集的《和姜总管感秋七首·其七》中的一句诗。这句诗的意思是:我向往的是那鲜美的鲈鱼,但必须等待李白般的高洁才能品尝。下面将详细解析这首诗: 1. 诗句原文: 年华纷代谢,时态几沉浮。 天末凉风起,何人不感秋。 已是诗成集,何妨酒拍浮。 人生不行乐,空惜鬓惊秋。 向道鲈鱼美,须渠太白浮。 季鹰归未得,空忆五湖秋。 柏寺官联谬,萍踪宦海浮。 向来苕霅梦,罪我亦春秋。
【注释】 裹送头颅慰隔年:指妻子为丈夫送行。 书传鸿雁正翩然:书信传书,鸿雁南飞,形容妻子在远方思念丈夫。 诗成更想挥毫处:指诗人写完诗后更加想念挥笔之处,即创作诗歌的场所。 无数珠玑落满筵:指诗人写完诗后,许多精美的诗句如珍珠般落到了宴席上。 【赏析】 此诗表达了诗人与妻子之间的深厚感情。诗人通过描述妻子为丈夫送行的情景,以及自己创作诗歌的过程,来表达对妻子的思念和感激之情。整首诗语言简练
【注释】 沁:浸润。 争春:争先。 应为:应该。 和:和谐,协调。 【赏析】 这首七绝,是诗人在清冷孤寂的夜晚,面对寒气逼人的铜瓶中的水,触景生情而写的一组咏物诗之一。全诗意境幽深,语言简练,形象生动,耐人品味。 一、二句“铜瓶沁水泫微温,便许争春雪里村。”写铜瓶中的水,晶莹透亮。“沁”字写出了水之甘冽;“泫”(huàn)微温则说明其温度适中,不会过冷或过热。这两句写冬日寒夜,诗人独处室内
昨夜目录之句盖聊以为戏耳何分惠之甚速耶得非乞诸其邻乎 昨夜目录之句,似乎是在开玩笑罢了。何必如此迅速地得到呢?难道是向邻居求的吗? 累累火齐忽堆盘,水里硫黄得饫餐。 堆积如山的珍珠,忽然堆成一盘;水中的硫磺也吃个饱。 忆得旧时风味在,故人唯有一任安。 怀念往日的风味,只有让故人在那边安息吧
注释: 1. 立春:中国二十四节气之一,标志着冬季结束、春季的开始。 2. 腊雪初消:表示冬天的积雪在春天开始融化。 3. 柳眼寒:形容柳树刚刚从冬日里苏醒过来,还带着一丝寒意。 4. 春风才入酒杯宽:暗示春天的风温柔而宽广,如同斟满美酒的杯子一般舒适。 5. 一年佳节知多少:询问一年之中有多少个节日,表达了对时间的感慨和对生活的珍惜。 6. 屈指从今是履端:用“屈指”表示数到脚趾时
归途庖人先去远甚饥甚戏书二绝句 注释: 我:诗人自称。 仙人正骑虎:意指诗人骑着老虎,形容自己威武的样子。 未朝餐:没有吃饭。 赏析: 这首诗是诗人在回家的路上,看到沿途百姓聚观旌旗小队引着朝官,感到自己像仙人一样威武,但肚子却饿得咕咕叫,还没有吃午饭。诗人以仙人自比,描绘了自己威武的形象,表达了诗人对生活的热爱和对百姓的关爱之情。整首诗充满了诗人对生活的热爱和对人民的关心
瓶中梅二绝 其一 旧样宫黄羞半额,新番绛领衬陪腮。 待簪宝髻连云重,且插铜壶借水开。 注释: - 旧样宫黄: 指古代女子的妆容,以黄色为主。羞半额: 因为颜色过深而感到羞涩。 - 新番绛领: 新的妆容,以红色为主。衬陪腮: 与脸颊相搭配。 - 待簪宝髻: 等待佩戴上华丽的发饰。连云重: 形容发髻高耸,如云雾缭绕。 - 且插铜壶: 暂且插上装饰品。借水开: 借用水来衬托。 赏析: