王楠
注释: 1. 南康泊舟欲游庐山:南康是今天的赣州市,诗人在南康泊舟准备游览庐山。 2. 春风浩荡江湖客:春风浩荡,江湖客指的是诗人自己,他像江湖中的游子一样,带着对自然的热爱来到南康。 3. 咫尺庐山风雨急:咫尺指非常近,庐山的风雨来得很快。 4. 门前老树最关情:门前的老树最能引起诗人的感伤,因为它们见证了他的一生。 5. 一夜相思头尽白:一夜相思,诗人思念家乡和亲人,导致头发变白。 赏析:
诗句翻译与注释 1. 长年忍泪说中原,望彻中原隔戍垣。 译文: 多年来忍受眼泪诉说中原,望着中原隔着边关的城墙。 注释: - 长年:表示时间长久,持续不断。 - 忍泪:强忍着泪水。 - 说中原:向别人讲述或述说中国的原野。 - 望彻中原:望向整个中原地区。 - 隔戍垣:隔着边防的墙垣。 - 戍垣:指边防的城垣。 2. 谁遣江淮限南北,从来宇宙一乾坤。 译文: 是谁派遣了江淮作为南北的界限
【注释】 谁见梅花正发时,江天雪意欲垂垂。 疏枝冷蕊春无几,断水残云意自奇。 疏影偶因明月见,暗香惟有好风知。 何人更起调羹手,莫道功成结子迟。 【赏析】 《观梅》是一首咏物诗,诗人抓住梅花的形态、色彩以及花期等特征,描绘了一幅清幽淡雅的梅花图。全诗以梅花为主,托物寄兴,借物抒情。 首句“谁见梅花正发时”,点明观梅的时间和目的:在梅花盛开时节,作者有意观赏梅花。“梅花”为全诗描写的中心
春风浩荡江湖客,咫尺庐山风雨急。 门前老树最关情,一夜相思头尽白。
谁见梅花正发时,江天雪意欲垂垂。 疏枝冷蕊春无几,断水残云意自奇。 疏影偶因明月见,暗香惟有好风知。 何人更起调羹手,莫道功成结子迟
长年忍泪说中原,望彻中原隔戍垣。 谁遣江淮限南北,从来宇宙一乾坤。 功名纸上徒虚语,岁月谁边恐断魂。 老矣叫阍无处所,倚空长剑与谁论
宋温州永嘉人,字木叔,号合斋。 孝宗乾道二年进士。 历婺州、台州推官,教授黄州,丞义乌,知绩溪,所知有声。 提举江东常平茶盐,累迁至秘书少监。 寻罢,起知赣州,为提刑官毁于朝,复罢与祠。 性崖峭独特,不轻徇物。 工诗。 有《王秘监诗文集》。 生卒年
宋温州永嘉人,字木叔,号合斋。 孝宗乾道二年进士。 历婺州、台州推官,教授黄州,丞义乌,知绩溪,所知有声。 提举江东常平茶盐,累迁至秘书少监。 寻罢,起知赣州,为提刑官毁于朝,复罢与祠。 性崖峭独特,不轻徇物。 工诗。 有《王秘监诗文集》。 生卒年