谢榛
洛城夜雨柬赵太守德聪 建业当年骢马游,岛夷无定万家愁。 心悬吴越严兵日,身隔江淮抗疏秋。 耕稼可曾怀上谷,艰难每自念中州。 嵩云昨夜来新雨,四野苍茫倚郡楼。 注释 1. 建业:古都名,今南京。 2. 骢马:即“骢马”,古代骏马。 3. 岛夷:指东南沿海的岛屿和少数民族地区。 4. 吴越:指现在的江苏、浙江一带。 5. 严兵日:指军队备战的日子,可能是指战乱或战争时期。 6.
【注释】 送陈参政汝忠还任太原——送:赠别;参政:官名。汝忠:人名,即陈汝忠。 邺城春酒共跻攀,芳草相违一怆颜——邺城:古地名,今河北省临漳县西。 北极云开燕道路,中原天划晋河山——极:极点,这里指北方的边界;云开:云雾散去。燕路:即“燕然”,指北国的道路;中原:指中土。晋河山:指山西境内的黄河。 宦情独感星霜下,国计长忧战伐间——宦情:仕途中的心情;星霜:年华、岁月。 后夜月明千里梦
诗句逐句释义与译文 1. 有客清狂倒角巾: - 描述一位访客,他既清高又狂放,甚至不惜以头巾作为标志。这里的“清狂”表达了他的不羁和独特性格,而“倒角巾”则可能意味着他故意为之,以示个性。 2. 江湖未老报恩身: - 表达虽已离开江湖(指官场或世俗生活),但依然保持着一颗报效国家的心。这里的“报恩身”可能是指虽然已经脱离了政治中心,但仍在内心深处关注着国家的大事。 3. 夕阳满地还驱马:
注释: 1. 阿咸留客此同欢:阿咸,这里指的是主人。阿咸留客,即留客人在这里共同欢聚。 2. 阮籍相招待夜阑:阮籍,这里指的是主人。相招待,即主人亲自招待。夜阑,夜晚已经很深了。 3. 城柝乱声连巷动:城柝,即城楼上的更夫敲更的声音。连巷动,即声音传到小巷中。 4. 天河倒影傍人寒:天河,即银河。倒影,即映照在水面上的影子。傍人寒,即影子映照在人身上,给人带来寒冷的感觉。 5. 张灯歌舞虚宾席
【诗句注释】 游嵩高山同莫子明:游览嵩山,与朋友一起游玩。 相约登攀兴欲飞:相约一同攀登山峰,兴致高昂。 碑存汉代莓苔古:碑上留有汉代的印记,苔藓斑驳,历经沧桑。 地接周京气色微:山脚下是周朝的京城,气息微弱。 二室仙踪云共渺,三花灵种月交辉:二室寺的仙人踪迹在云端飘渺,三花石的灵气在月光下交相辉映。 夜深谈罢长生诀,笙鹤犹疑天外归:夜晚谈完长生不老之道,笙鹤似乎在天边徘徊。 【译文】
【注释】: 上客论交樽酒空,高台送别剑歌雄。--"上客"指董子才,"论交樽酒"指宴饮,"高台送别"指在高楼之上送别,"剑歌雄"形容歌声慷慨悲壮。 半天白雁登临外,九日黄花聚散中。--"半天"指半空,"白雁"指大雁,"登临外"是指大雁飞向高处,"九日黄花聚散中"是指九月菊花盛开时花落花开,聚散无常。 草树西看凄晚照,关山北去急秋风。--"草树西看凄晚照"是指夕阳西下,草木凋零,景象凄凉
【注释】: 射猎遥知部伍闲,少年聊复破愁颜。——射猎可以知道军队是否空闲,少年人也可以打破忧愁。 奇功自出论兵外,侠气人看跃马间。——奇功是出自军事之外,而侠义之气则使人看到跃马的风采。 日暮皂雕盘朔漠,天寒苍兕吼西山。——日暮时分,乌鸦在盘旋于边塞上空,天气严寒,野兽在山中发出怒吼。 祭遵战守无虚策,拟待明光奏捷还。——祭遵在战争中和守备中没有虚张声势的策略,我准备等到奏捷归来再告诉你。
【解析】 “朔风吹雁度幽州”中的“朔风”是指北方寒冷的寒风,“幽州”是古代的一个地名,这里借指边远荒凉之处。“凄断胡笳夜不休”中的“凄断”是形容声音悲凉而不绝;“胡笳”是古代的一种乐器,这里指北朝时流行的一种胡地曲调。“世事转难仍独立,才名久著亦多忧”意思是说世间的艰难困苦仍然难以摆脱,即使才能卓著也常常忧愁满怀。“移官北塞论功日,返旆中林抱病秋”中的“移官北塞”是指调动官职到北方边远地区去任职
读侯二谷诗集 赏析明代诗人谢榛作品艺术特色和情感表达 1. 作者简介 - 谢榛生平及成就 - 明代诗歌环境影响 - 谢榛与其他诗人之比较 2. 诗词原文解读 - 诗句逐句解析与注释 - 词语意象分析及其象征意义 - 整首诗情感脉络与节奏把握 3. 艺术手法分析 - 比喻、拟人等修辞技巧运用 - 结构布局与起承转合分析 - 韵律和谐与声调搭配探究 4. 思想内容深度剖析 - 反映时代背景与社会问题
姜宗孝应辟过邺赋此用赠 当年雪月醉宵分,十度梅花始见君。 巴蜀胜游偏有赋,东南多事岂堪闻。 江涛夕荡金陵月,山气寒生剑阁云。 此去乘秋应上疏,三吴好练水犀军。 注释:当年雪月醉宵分——当年(即去年),雪月(即下雪的月亮)醉酒了,通宵未眠;分:分开的意思,指酒醒。 十度梅花始见君——十度梅花开,才看到你(指姜宗孝)。 巴蜀:四川的别称。 胜游:优美的游览。此处指姜宗孝的诗。