上林春
这首诗描述了春天的景象,通过对上林的描述展现了春天的美丽。下面是对每句的解析以及相应的译文: - 今年春色透,惟有上林深。 - 这句话表达了春天的到来,但只有上林地区的风景最为迷人。 - “春色透”表示春天的气息已经渗透了整个世界,而“唯有上林深”则强调了上林地区的特殊魅力。 - 石山开遍锦,榖雨溜成金。 - “石山开遍锦”描绘了春天到来时,石头山也被装扮成了锦绣般的景象。 -
【解析】 本题考查学生对诗歌的综合赏析能力。题干要求“先输出诗句,再输出译文”,这是诗歌的翻译题,需要学生在理解诗意的基础上进行翻译。 (1) 上林:即上林苑,汉宫离宫名。位于今陕西西安市西郊,是汉武帝时所建。春色:指春天里的美好景色。早:指来得很早。 (2) 蛰起惊雷下:蛰伏的动物惊醒后发出雷鸣般的声响。蛰,藏伏;惊雷,打雷。 (3) 冰消杲日前:冰融化后太阳显得更明亮。冰消,冰雪消融,化成水
【注释】 上林:汉皇宫园林名。在长安城西。 惟:只,只有。 崇(chóng):高耸貌。 黄鸟:即莺,一种小鸟。 赏析: 此诗是一首写景抒情的七言律诗。首联写春色之美,以“丽”字点出春天的美丽景色;颔联接以自然景物,描绘上林园中的美景,突出上林园之美丽,与下一句相呼应;颈联用碧鸡、黄鸟两个意象,写出了春天生机勃勃的景象;尾联写春风,以“点”字表现风神之妙,而结句则抒发诗人对造化无情的感慨。
上林春色 上林苑:汉宫名,在长安城西南,汉武帝时扩建。 山际云开晓色:天刚亮时,山际云端的云彩开始散去,露出了朝霞。 林间鸟弄春音:树林中鸟儿鸣叫,好像在欢庆春天的到来。 物意皆含春意:万物都充满了春天的气息。 天心允合吾心:大自然和人的心意是相互符合的。 赏析: 此诗描绘了一幅美丽的春天景象。首句“山际云开晓色”勾勒出清晨时分的景象,阳光透过云层洒在大地上
【译文】 中秋佳节,天公惜你生日快乐,三夜云淡月圆,占得今年今夜明月。孟陬岁好,金秋天气爽气,清时挺生贤哲。相门出相,算来钟庆自应累叶。乍归来,暂燕处,共仰赤松高辙。 想人生,会须自悦。浮云世事,笑里尊前休说。旧有衮衣,公归未晚,千岁盛明时节。命圭相印,看重赏,晋公勋业。济生灵,共富寿,海山天阔。 【赏析】 这首词是作者对韩琦生日的祝贺之作。词中赞美了韩琦的一生功绩和高尚品德
楚泽芳兰天秀。恁捐袂江波悽愀。 相怜缟袂寒生后。浑不是梅花三九。 水清石见莹无垢。照月地小莲冰透。 从他野鹿衔花走。忍消瘦仙心依旧
紫燕初归庭宇。画帘来去。呢喃软语话多时,如欲和侬住。 问尔乌衣旧主。此时何处。裁红剪彩舞春风,管领着,花千树
云海苍茫前路。烟语隔、薜萝双户。主人鸡黍多情,似劝我、息劳小住。 寻春枉事蜡屐去。芳草径、是春来处。尘心流水同闲,准备听、疏钟零杵
上林竹深绿如箦,滃然一片潇湘色。 春雨溟蒙天际来,净洗琅玕澹空碧。 恍疑白昼鬼神惊,散作碎玉声琮琤。 浓深半隐玄豹色,苍翠低含紫凤翎。 忽然云雾生眼底,似觉阴生带秋意。 乃知画者妙入神,力斡天机有如此。 知君爱竹非寻常,写入图画情难忘。 岁寒节操慎自保,凛凛应同御史霜
澹荡韶光物候新,离宫初霁已消尘。 飞英乍似黄山路,细草曾沾渭水春。 风飒彩旌连曲榭,云围缇幕满芳津。 五陵车马欢娱地,多是西游讲德人