吴观域
这首诗的译文是: 春老红将瘦,柔芳黛色涵。 密疑和露染,高渐与天参。 接叶迷三径,浓阴锁一龛。 半帘风力细,深院雨声酣。 暖映溶溶水,遥添叠叠岚。 云来还衬白,烟过欲拖蓝。 鸟弄枝间语,鱼游影里潭。 霭生书幌润,翠滴袷衣湛。 颇觉良辰好,因思往事谙。 碧纱窗绕槛,金勒马停骖。 望远高楼倚,寻幽近郭探。 凤城极目处,频唱忆江南。 注释解释如下: - 春老红将瘦,柔芳黛色涵:春天到了,红花都凋谢了
春风 才解寒冰蹙细鳞,还来陌上度芳尘。 香生帘幕人如醉,暖过园林绿渐匀。 麦垄晴中吹浪远,柳阴浓处送歌频。 年年二十四番信,幻出繁华刺眼新。 注释: 1. 才解寒冰蹙细鳞:刚刚解开了寒冷的冰雪,使细小的水生生物复苏。 2. 还来陌上度芳尘:春天来了,又来到乡间的小路上。 3. 香生帘幕人如醉:香气飘入帘幕,让人感到如同在醉意中。 4. 暖过园林绿渐匀:温暖使得园林里的草木生长得更加均匀。 5.
诗句释义与注释: 1. 竹溪双渡涨溪流,草绿寒烟拂拳头。 - 竹溪:指的可能是地名或自然景观,竹树环绕的溪流。 - 双渡:可能是指两条溪流,或者是说两次通过。 - 涨溪流:水位上升,水流变急。 - 草绿寒烟拂拳头:形容草木在寒风中摇曳的样子,如同拳头般有力。 2. 马足欲前还又却,数湾春水冷于秋。 - 马足:这里指的是骑马的人,暗示着一种动态的景象。 - 欲前还又却
春老红将瘦,柔芳黛色涵。 密疑和露染,高渐与天参。 接叶迷三径,浓阴锁一龛。 半帘风力细,深院雨声酣。 暖映溶溶水,遥添叠叠岚。 云来还衬白,烟过欲拖蓝。 鸟弄枝间语,鱼游影里潭。 霭生书幌润,翠滴袷衣湛。 颇觉良辰好,因思往事谙。 碧纱窗绕槛,金勒马停骖。 望远高楼倚,寻幽近郭探。 凤城极目处,频唱忆江南
竹溪双渡涨溪流,草绿寒烟拂拳头。 马足欲前还又却,数湾春水冷于秋。
吴观域,浙江钱塘人。 清康熙四十七年(1708)恩赐举人,四十八年(1709)进士。 知南安县,颇有政绩,尤得士望。 康熙五十九年(1720)任台湾县知县。 调任台湾甫一月,遇朱一贵事件。 平定之后,被议。 〖参考刘良璧《重修福建台湾府志》〈职官〉。 〗(黄美娥撰) 生卒年:?-