春老红将瘦，柔芳黛色涵。
密疑和露染，高渐与天参。
接叶迷三径，浓阴锁一龛。
半帘风力细，深院雨声酣。
暖映溶溶水，遥添叠叠岚。
云来还衬白，烟过欲拖蓝。
鸟弄枝间语，鱼游影里潭。
霭生书幌润，翠滴袷衣湛。
颇觉良辰好，因思往事谙。
碧纱窗绕槛，金勒马停骖。
望远高楼倚，寻幽近郭探。
凤城极目处，频唱忆江南。

这首诗的译文是：

春老红将瘦，柔芳黛色涵。

密疑和露染，高渐与天参。

接叶迷三径，浓阴锁一龛。

半帘风力细，深院雨声酣。

暖映溶溶水，遥添叠叠岚。

云来还衬白，烟过欲拖蓝。

鸟弄枝间语，鱼游影里潭。

霭生书幌润，翠滴袷衣湛。

颇觉良辰好，因思往事谙。

碧纱窗绕槛，金勒马停骖。

望远高楼倚，寻幽近郭探。

凤城极目处，频唱忆江南。

注释解释如下：

  • 春老红将瘦，柔芳黛色涵：春天到了，红花都凋谢了，只剩下娇嫩的绿叶，而那淡淡的紫色在绿叶中显得格外鲜明。
  • 密疑和露染，高渐与天参：树叶密集得就像被露水浸湿一样，颜色逐渐变深，越来越高，好像要跟天空接触一般。
  • 接叶迷三径，浓阴锁一龛：树木的枝叶遮住了小径，给人一种深深的幽静感。
  • 半帘风力细，深院雨声酣：半扇窗户透进的微风细细的，而深宅大院里的雨声则像雷鸣般激烈。
  • 暖映溶溶水，遥添叠叠岚：夕阳的余晖照在水面上，使得水面上的雾气更加浓郁、朦胧。
  • 云来还衬白，烟过欲拖蓝：当云雾飘来时，它衬托出天空的蓝色；当烟云过去后，它似乎想要把蓝色的天空拉长。
  • 鸟弄枝间语，鱼游影里潭：鸟儿在树枝间嬉戏，仿佛是在对人说话；鱼儿在水中游动，它们的影子倒映在潭水中形成了一种美丽的画面。
  • 霭生书幌润，翠滴袷衣湛：雾气弥漫在书房的窗棂上，让人感到舒适；翠绿的树叶滴下水滴打在身上，使人清凉。
  • 颇觉良辰好，因思往事谙：虽然现在的环境很好，但我还是忍不住回忆过去的事情。
  • 碧纱窗绕槛，金勒马停骖：绿色的纱窗围绕着栏杆，黄金的饰物装饰着马匹。
  • 望远高楼倚，寻幽近郭探：远处有一座高楼，我正在寻找它的位置；而在附近的城墙附近，有一片幽静的地方。
  • 凤城极目处，频唱忆江南：站在凤城的最高点，我不禁想起了家乡的江南风光。
    这首诗以细腻的笔触描绘出了一幅生动的自然景象画卷，同时也表达了诗人对家乡的深切思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。