吴克明

诗句释义与译文： 1. 小艇浮沉任去留，长歌短啸自悠悠。 - 注释：小船随波逐流，自由自在地漂浮；我放声高歌或低吟，随心所欲地抒发情感。 - 译文：小船随波逐流，我自由自在地漂浮；我放声高歌或低吟，随心所欲地抒发情感。 2. 芦花月皎湘江晚，杨柳风高渭水秋。 - 注释：芦荻丛生的江面在月光下显得格外明亮；渭水岸边的杨柳随风摇曳，吹起阵阵秋风。 - 译文：芦苇丛生的江面在月光下显得格外明亮

半生烟蓑雨笠，燃吸楚竹清湘。 释义：我一生大部分时间都戴着雨具，生活在烟雾缭绕的雨中； 踏破渔樵古道，归来鸟噪斜阳。 释义：我跋山涉水，踏破了渔夫和樵夫行走过的古老道路，归来时看见鸟儿在阳光斜照下鸣叫。 注释： 1. 半生：指一辈子。 2. 烟蓑雨笠：指穿着雨衣，打着雨伞。 3. 楚竹清湘：指湘江之滨、洞庭湖一带出产的竹子和清水。 赏析： 此诗是诗人对自己一生行踪的回顾

小艇浮沉任去留，长歌短啸自悠悠。 芦花月皎湘江晚，杨柳风高渭水秋。 钓雪餐霞忘宠辱，蓑衣箬笠笑公侯。 垂竿自觉生涯好，灯火宵宵古渡头

吴克明，后迁居斗六大潭庄。 其曾祖吴成于清咸丰年间，由闽迁台。 祖父吴秋菊，官至百总。 父吴朝宗，钦赐五品军功赏戴蓝翎。 吴克明于光绪二十年（1894）取进云林县学秀才。 改隶之初，任斗六沟子埧区长、斗六厅参事、斗六办务署参事等职，同时对土地垦拓和开凿埤圳不遗馀力。 明治四十二年（1909）与台南王雪农合资创办斗六糖厂，后为日人徵收，即「东洋制糖会社」前身，翌年改组为「斗六制糖株式会社」。

吴克明，后迁居斗六大潭庄。 其曾祖吴成于清咸丰年间，由闽迁台。 祖父吴秋菊，官至百总。 父吴朝宗，钦赐五品军功赏戴蓝翎。 吴克明于光绪二十年（1894）取进云林县学秀才。 改隶之初，任斗六沟子埧区长、斗六厅参事、斗六办务署参事等职，同时对土地垦拓和开凿埤圳不遗馀力。 明治四十二年（1909）与台南王雪农合资创办斗六糖厂，后为日人徵收，即「东洋制糖会社」前身，翌年改组为「斗六制糖株式会社」。