小艇浮沉任去留，长歌短啸自悠悠。
芦花月皎湘江晚，杨柳风高渭水秋。
钓雪餐霞忘宠辱，蓑衣箬笠笑公侯。
垂竿自觉生涯好，灯火宵宵古渡头。
诗句释义与译文：
- 小艇浮沉任去留，长歌短啸自悠悠。
- 注释：小船随波逐流，自由自在地漂浮；我放声高歌或低吟，随心所欲地抒发情感。
- 译文：小船随波逐流，我自由自在地漂浮；我放声高歌或低吟，随心所欲地抒发情感。
- 芦花月皎湘江晚，杨柳风高渭水秋。
- 注释：芦荻丛生的江面在月光下显得格外明亮；渭水岸边的杨柳随风摇曳，吹起阵阵秋风。
- 译文：芦苇丛生的江面在月光下显得格外明亮；渭水岸边的杨柳随风摇曳，吹起阵阵秋风。
- 钓雪餐霞忘宠辱，蓑衣箬笠笑公侯。
- 注释：我在雪中垂钓，享受美食的同时忘却世间的荣辱；穿着草鞋和斗笠，我以轻松愉快的心情面对权贵。
- 译文：我在雪中垂钓，享受美食的同时忘却世间的荣辱；穿着草鞋和斗笠，我以轻松愉快的心情面对权贵。
- 垂竿自觉生涯好，灯火宵宵古渡头。
- 注释：我独自垂钓，感觉这样的生活非常好；夜深人静时，我仍点亮灯火，在古老的渡口等待。
- 译文：我独自垂钓，感觉这样的生活非常好；夜深人静时，我仍点亮灯火，在古老的渡口等待。
赏析：
这首诗描绘了一个渔夫在湘江边的生活情景。诗中的“渔者”象征着普通人，他们过着简单而自然的生活，不受世俗纷扰。诗中的“小艇浮沉”形象地表现了渔者的随遇而安，而“长歌短啸自悠悠”则展示了他们的自由自在和超然物外的心态。诗中还通过对比“芦苇”和“杨柳”，以及“钓雪”和“餐霞”等景象，展现了渔者与自然和谐共处的意境。此外，诗人以“蓑衣箬笠笑公侯”表达了对权贵不屑一顾的态度，体现了他淡泊明志的人生态度。最后，“垂竿自觉生涯好，灯火宵宵古渡头”两句，不仅点明了渔者的孤独与执着，同时也反映了他对生活的热爱和对未来的乐观期待。整体来看，此诗通过细腻的笔触和深刻的思想，展现了诗人对普通劳动者的赞美以及对自然和人生哲理的深刻领悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。