王珣

【注释】： 天悠：指天空辽阔无际。 云际：云层之上，即天空。 风辽：指微风阵阵，辽远而清冷。 气爽：气候凉爽宜人，多用来形容秋日的天气。 【译文】： 天高云淡，清风习习，气候宜人清爽。 【赏析】： 此诗首句“天悠云际”描绘了一幅开阔、宁静的秋日景象，给人一种宁静而又深远的感觉。第二句“风辽气爽”，则是对这种秋天景色的进一步描绘，通过“风辽气爽”四个字，我们可以感受到秋风带来的清凉和舒适感

【注释】 伯远：指晋代的谢安，字安石。 帖：书信。 顿首顿首：叩头请罪。 胜业：美好的功业；这里指事业成就。 情期：心意相期。群从：同辈或兄弟。 自以羸患：自己由于年老多病。羸，衰病。 始获此出：刚刚得到这次外出的机会。出，出仕。 意不克申：心愿不能实现。 分别如昨：分别之情犹如昨天一样。 永为畴古：永远成为千古佳话。畴，通“畴”，久远、长远。 峤，山名，在今山西离石县西。 不相瞻临

天悠云际，风辽气爽。

珣顿首顿首，伯远胜业情期群从之宝。自以羸患， 志在优游。始获此出意不克申。分别如昨永为畴古。远隔岭峤，不相瞻临

东晋琅邪临沂人，字元琳。 王洽子。 弱冠为桓温掾，转主簿。 桓温北伐，军中机务并委珣。 从讨袁真，封东亭侯。 与谢安有隙，出为豫章太守，不之官。 安卒，迁侍中。 与殷仲堪、王恭、徐邈、郗恢等并以才学文章见昵于孝武帝。 转辅国将军、吴国内史，在郡为士庶所悦。 征为尚书右仆射，领吏部，转左仆射，复领太子詹事。 安帝隆安初，王国宝专权，黜旧臣，珣几被杀。 旋会稽王司马道子杀国宝，珣官至散骑常侍。

东晋琅邪临沂人，字元琳。 王洽子。 弱冠为桓温掾，转主簿。 桓温北伐，军中机务并委珣。 从讨袁真，封东亭侯。 与谢安有隙，出为豫章太守，不之官。 安卒，迁侍中。 与殷仲堪、王恭、徐邈、郗恢等并以才学文章见昵于孝武帝。 转辅国将军、吴国内史，在郡为士庶所悦。 征为尚书右仆射，领吏部，转左仆射，复领太子詹事。 安帝隆安初，王国宝专权，黜旧臣，珣几被杀。 旋会稽王司马道子杀国宝，珣官至散骑常侍。