赵鸾鸾
这首诗的标题是《悲笳四拍》,它表达了作者在乱世中的痛苦和无奈,以及他对社会现实的深刻反思。以下是对这首诗逐句的翻译: 悲笳四拍 - 悲凉的胡笳音乐响起,象征着作者的悲痛与无奈。 我生之初尚无为 - 我出生以来还没有什么作为。 我生之后元运衰 - 在我之后,国家的运势就衰落了。 夫与妻兮忽仳离,父与母兮生死安可知! - 夫妻突然分离,父母生死难测。 狼烟四起兮沸鼓颦,锋镝成林兮盛旌旗
【注】: 1. 云鬟:女子发髻。 2. 扰扰:形容香气浓郁,如烟雾缭绕。 3. 香云湿未干:指香发湿润而未干透。 4. 鸦领蝉翼腻光寒:形容女子的发髻像乌鸦的颈项和蝉翼一样细腻光滑,光泽寒冷。 5. 侧边斜插黄金凤:指在女子的发髻中斜插着一根金色的凤凰形状的发簪。 6. 妆罢夫君带笑看:指女子化妆完毕,等待丈夫回来时,他带着笑容观看。 【译文】: 她的发髻被香气弥漫,还未完全干涸,像是烟云一般
【赏析】 这是一首咏物诗,诗人以纤纤细指和琵琶作比,借琵琶的弦索上满布猩红指甲印来比喻美人手指上的指甲。“纤纤”一词,不仅形容了美人手指的娇嫩,还暗示着其纤细、修长之美。“软玉削春葱”形容手指白皙如玉,而“春葱”则形容其修长、纤细如同春天的葱芽。“长在香罗翠袖中”则描绘了美人手指所穿之衣的特点,即质地细腻、色彩柔和。 诗人通过对比的方式,将美人的手指与琵琶弦索进行了比较
注释: 1. 酥乳:指乳汁。粉香:即奶香,形容香气扑鼻。汗湿瑶琴轸:汗水沾湿了瑶琴的弦。 2. 春逗酥融:春意萌发,酥油融化。绵雨膏:像细雨一样的滋润。 3. 浴罢檀郎扪弄处:洗澡后,檀郎抚摸的地方。(檀郎:指丈夫。) 4. 灵华凉沁紫葡萄:清凉的感觉如同紫葡萄一样。 赏析: 这首诗描绘了一幅春日里家庭生活的画面。首句"酥乳粉香汗湿瑶琴轸",形象地表达了春天的气息和家庭生活的美好
檀口 口中轻轻衔杯,樱桃般微动, 轻咳一声,茉莉花香四溢。 译文: 我轻轻地将酒杯放入口中, 樱桃般的小嘴微微张开, 轻咳一声,茉莉花的香味就弥漫开来。 注释: 1. 檀口:口中轻轻衔杯,象征优雅的品酒方式。 2. 樱桃颗:形容樱桃般红润的嘴唇。 3. 咳唾:咳嗽声,常用来形容女子的娇羞。 4. 茉莉香:茉莉花香,代表香气扑鼻。 赏析: 这首诗描绘了一位女子优雅地品尝美酒的场景
柳眉弯弯柳叶愁边戏,湛湛菱花照处频。 妩媚不烦螺子黛,春山画出自精神。 注释:柳树的眉弯弯像柳叶一样,在水边嬉戏,菱花镜中的倒影频频映入眼帘。 美丽迷人并不需用螺子黛来描绘,春山自然流露出的生机与活力,就像画中的人物一般。 赏析:诗人通过细腻的描述,将女子的眉眼勾勒得栩栩如生,展现了女子的美丽。同时,诗中的“不烦螺子黛,自精神”等诗句也表达了对女性美的赞赏之情
我生之初尚无为,我生之后元运衰。夫与妻兮忽仳离,父与母兮生死安可知! 狼烟四起兮沸鼓颦,锋镝成林兮盛旌旗。人民涂炭兮城郭坏,礼义灭亡兮法度隳。 身流落兮天一涯,肠欲绝兮心孔悲!山可平兮河可塞,妾怨苦兮无穷期。 蜂蚁屯聚兮豺虎嗥,心毒狠兮体腥臊。烟尘澒洞兮人窜逃,寒沙暴骨兮没蓬蒿。 亡家遇乱兮伤吾曹,义重命轻兮如鸿毛。 誓捐此生兮期弗辱,仰天俯地兮独烦劳。弃贤俊兮逐凶愚,东西转徙兮卒无宁居。
扰扰香云湿未干,鸦领蝉翼腻光寒。 侧边斜插黄金凤,妆罢夫君带笑看。
粉香汗湿瑶琴轸,春逗酥融绵雨膏。 浴罢檀郎扪弄处,灵华凉沁紫葡萄。
纤纤软玉削春葱,长在香罗翠袖中。 昨日琵琶弦索上,分明满甲染猩红。