林拱辰（瑞龙）

【解析】 此诗写田家夏日的悠闲生活，表达了作者对这种恬淡闲适生活方式的喜爱。首二句写日暮时分，诗人驱车来到田头，只见薰风习习，爽气袭人，令人心旷神怡。他动手拔除田间蔓草，以助禾苗生长，内心十分惬意。三四两句写他驱车归来，倒尽杯中之酒，醉卧松间，仰望皎洁的明月，任凭月色洒满全身。此诗意境清雅，语言朴实，是一首田园小景式的即兴之作。 【答案】 译文： 太阳落山时，薰风习习，清爽宜人。 我手除蔓草

林拱辰（1865～1935），谱名瑞龙，官章拱辰，字星枢，号景其，宜兰人，清太学生林钊嗣子，与清帮办台湾抚垦大臣林维源为叔侄。 自幼读书，宏通经史，文艺精妙，诗赋尤佳。 光绪丙戌（1886）县试，取录秀才第一，补博士弟子员。 己丑（1889）府试，擢拔一等首班，补食廪膳。 乙未（1895）割台之役，曾与兰阳士绅组团抗日。 日本据台后，改攻医术，仁声远播。 明治三十年（1897）授佩绅章。

林拱辰（1865～1935），谱名瑞龙，官章拱辰，字星枢，号景其，宜兰人，清太学生林钊嗣子，与清帮办台湾抚垦大臣林维源为叔侄。 自幼读书，宏通经史，文艺精妙，诗赋尤佳。 光绪丙戌（1886）县试，取录秀才第一，补博士弟子员。 己丑（1889）府试，擢拔一等首班，补食廪膳。 乙未（1895）割台之役，曾与兰阳士绅组团抗日。 日本据台后，改攻医术，仁声远播。 明治三十年（1897）授佩绅章。