日暮薰风爽气生,手除蔓草也怡情。
归来倒尽樽中酒,醉向松间卧月明。
【解析】
此诗写田家夏日的悠闲生活,表达了作者对这种恬淡闲适生活方式的喜爱。首二句写日暮时分,诗人驱车来到田头,只见薰风习习,爽气袭人,令人心旷神怡。他动手拔除田间蔓草,以助禾苗生长,内心十分惬意。三四两句写他驱车归来,倒尽杯中之酒,醉卧松间,仰望皎洁的明月,任凭月色洒满全身。此诗意境清雅,语言朴实,是一首田园小景式的即兴之作。
【答案】
译文:
太阳落山时,薰风习习,清爽宜人。
我手除蔓草,心情格外舒畅。
回来时已喝得醉意朦胧,
在松林间躺下,仰望天空中明亮的月亮。
赏析:
这首诗描绘了一幅田园风光图。诗中描写的景色非常优美。“熏风”二字写出了天气的宜人,也写出了诗人的心境。“手除蔓草”一句表明了诗人对农事活动的兴趣,也表现了其乐于为农的精神。最后两句则描绘出一幅夜幕降临、月光如水的静谧景象,让人感到十分宁静。全诗语言平易流畅,清新自然,给人一种恬淡闲适的感觉。