堂堂旗鼓壮瀛东，多少名流拜下风。
万里波涛供啸傲，一囊琴剑老英雄。
诸侯倒屣争迎客，海贾求诗愿识公。
我亦骚坛称弟子，心香一瓣礼南丰。
【解析】
1.“堂堂旗鼓壮瀛东，多少名流拜下风”：旌旗猎猎、战鼓隆隆，一派雄壮的气势；多少人趋前拜倒。瀛，大海。2.“万里波涛供啸傲，一囊琴剑老英雄”：万里波涛为歌咏而啸傲；一个琴和剑的行囊，表现了诗人老迈的英雄形象。3.“诸侯倒屣争迎客”，诸侯，指各地方长官。4.“海贾求诗愿识公”，诗人是海上的商人，他们向诗人求诗。5.“我亦骚坛称弟子，心香一瓣礼南丰”，诗人在诗坛称弟子，表示对南丰诗人的敬意。
【答案】
①首联：写诗人在京城受到极高的尊崇。
译文：旗鼓震天声势壮，多少文人俯伏听。
②颔联：写诗人豪放不羁的性格和超群拔俗的才华。
译文：万里长河任我啸傲，一袋琴剑是我的英雄。
③颈联：写诗人与各地士人交流，互相学习的情景。
译文：诸侯官员竞相迎候诗人，商人也纷纷前来索要诗歌。
④尾联：诗人在诗坛称弟子，对南丰诗人十分尊敬。
译文：我也愿意成为南丰诗坛的一名学徒，心中怀着虔诚的敬意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。