婆娑壁间画，手泽犹芳鲜。
清夜发光芒，睨视不敢前。
想见落笔时，气足而神全。
非徒貌幽花，自写翠袖翩。
每思弃尘务，从君事丹铅。
岂期不我顾，倏忽长相捐。
一恸云为愁，梁月藏婵娟。
让我们逐句翻译这首诗：
- 哭柴季娴
- 婆娑壁间画，手泽犹芳鲜。
- 清夜发光芒，睨视不敢前。
- 想见落笔时，气足而神全。
- 非徒貌幽花，自写翠袖翩。
- 每思弃尘务，从君事丹铅。
- 岂期不我顾，倏忽长相捐。
- 一恸云为愁，梁月藏婵娟。
接下来是注释和赏析：
注释
- 婆娑壁间画，手泽犹芳鲜。：在墙壁上，你留下的画作仍然散发着香气。这里指的是柴季娴的艺术作品，虽然已经过去很久，但依然美丽动人。
- 清夜发光芒，睨视不敢前。：在一个宁静的夜晚，你的艺术光芒四射，使得我不敢直视。这里的“睨视”形容了作品的光芒强烈到让人不敢接近，体现了作品的艺术魅力。
- 想见落笔时，气足而神全。：想象着你挥笔时，气势充沛、精神饱满。这反映了你对艺术创作的专注和热情。
- 非徒貌幽花，自写翠袖翩。：你的画作不仅仅是模仿自然之美，更是自己情感的表达。这句话赞美了柴季娴的作品不仅具有自然的美感，而且还有深刻的情感内涵。
- 每思弃尘务，从君事丹铅。：每次想到这些，我都会放下尘世的烦恼，专心致志地学习你的技法。这里的“丹铅”指代绘画用的颜料和工具，表达了对艺术学习的热爱和专注。
- 岂期不我顾，倏忽长相捐。：然而，我从未预料到你会离开，转眼间你就这样离我而去。这里的“倏忽”形容时间的短暂和迅速，表达了对友人离别的悲痛。
- 一恸云为愁，梁月藏婵娟。：这种悲痛让我心如刀割，就像月亮隐藏在梁上一样。这里的“姮娥”指的是月亮中的嫦娥，用来形容月光的美丽和哀愁。
赏析
这是一首怀念亡友的诗作，通过对友人作品的描绘与回忆，展现了诗人对亡友的深切怀念之情。诗句中充满了对友人才华与人品的赞美，以及对其离去的悲痛。通过对画面和月光的描述，传达了诗人内心的悲伤与无奈。整首诗以真挚的情感和细腻的描写，展现了诗人对亡友的深情厚谊，以及对艺术美的向往和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。