理棹石濑口,洞壑极深窅。
白日翳层壁,倏然露林杪。
初行不见人,仄径碍飞鸟。
忽逢林木尽,水竹四环绕。
茅屋三两间,鸡声出林表。
主人闻客来,揽衣起相劳。
笋蕨为我设,粳粱供我饱。
白鹤翔天风,游鱼戏清沼。
宛若素所历,朅来胡不早。
怅惘尘世事,朗彻惬怀抱。
高丘谁沈沦,阿阁孰倾倒。
魏晋不复知,以下更何道。
叹息武陵人,悠悠竟终老。
这首诗的作者是唐代诗人王维。下面是对这首诗的逐句释义和赏析:
理棹石濑口,洞壑极深窅。
理棹石濑口,清理船桨进入石濑口。洞壑极深窅,洞穴深邃幽远。白日翳层壁,倏然露林杪。
白日翳层壁,阳光遮蔽着层层墙壁。倏然露林杪,瞬间露出树梢。初行不见人,仄径碍飞鸟。
初行不见人,刚开始行走时看不见人影。仄径碍飞鸟,狭窄的小路阻碍了飞鸟。忽逢林木尽,水竹四环绕。
忽逢林木尽,突然遇到林木全部消失。水竹四环绕,四周环绕的是清澈的竹子。茅屋三两间,鸡声出林表。
茅屋三两间,简陋的房屋两三间。鸡声出林表,从树林中传来鸡鸣声。主人闻客来,揽衣起相劳。
主人闻客来,听到客人的到来,赶紧穿上衣服起身招待。笋蕨为我设,粳粱供我饱。
笋蕨为我设,新鲜的竹笋和蕨菜为我做菜。粳粱供我饱,粗粮也足够我吃饱。白鹤翔天风,游鱼戏清沼。
白鹤翔天风,白鹤在天空中展翅飞翔。游鱼戏清沼,鱼儿在水中嬉戏。宛若素所历,朅来胡不早。
宛若素所历,仿佛是我之前所经历的。朅来胡不早,为何不来早一点?怅惘尘世事,朗彻惬怀抱。
怅惘尘世事,对于尘世的种种感到怅惘。朗彻惬怀抱,内心感到舒畅满足。高丘谁沈沦,阿阁孰倾倒。
高丘谁沈沦,高高的山丘上谁被淹没。阿阁孰倾倒,华丽的阁楼又是谁倒下?魏晋不复知,以下更何道。
魏晋不复知,对于魏晋时期的往事不再了解。以下更何道,对于未来的生活还有什么值得追求?叹息武陵人,悠悠竟终老。
为武陵人叹息。悠悠竟终老,最终默默无闻地老去。