早起登临玉露瀼,画楼高处碧云凉。
池边野鸟啼寒雨,篱外黄花媚晓妆。
斜倚红阑同照影,闲挥绿绮坐焚香。
溯洄他日重相访,一片蒹葭秋水长。
诗句释义与赏析:
1. 早起登临玉露瀼,画楼高处碧云凉。
- 释义: 清晨起来登上高台,感受到空气中带有晶莹的露水(玉露)。站在高处可以看见远处的云朵仿佛碧绿的玉石,给人以清凉的感觉。
- 译文: 清晨我早早地起床,登上了高台,感受到了空气中带着晶莹的露珠(玉露),站在高处眺望远处的云彩,它们仿佛是碧绿的玉石,给我带来了清凉的感觉。
- 赏析: 此句描绘出一幅早晨清新的画面,突出了诗人早起时的清新之感和对自然美景的热爱。
2. 池边野鸟啼寒雨,篱外黄花媚晓妆。
- 释义: 在池塘边的野鸟在寒风中啼叫,篱笆外的黄色花朵在清晨时分绽放,像是为新的一天精心打扮。
- 译文: 在池塘边,野鸟在冷风中鸣叫,而篱笆外的黄色花朵在清晨时分绽放,好像是为迎接新的一天而精心打扮。
- 赏析: 这两句诗通过描绘秋日的自然景观,表达了作者对大自然之美的赞叹和感悟。同时,也反映了人们对美好生活的向往和追求。
3. 斜倚红阑同照影,闲挥绿绮坐焚香。
- 释义: 我斜靠在红色的栏杆上,与自己的倒影一同映入水中,悠闲地挥舞着绿色的琴弦坐下,点燃了熏香。
- 译文: 我斜靠在红色的栏杆上,与自己的倒影一同映入水中,悠闲地挥舞着绿色的琴弦坐下,点燃了熏香。
- 赏析: 这两句诗通过对景物细节的描写,展现了一种静谧和谐的氛围。同时,也体现了诗人内心的平和与满足。
4. 溯洄他日重相访,一片蒹葭秋水长。
- 释义: 我希望未来有机会再与你相见,那时的水面宽广无边,就像一片茂盛的芦苇荡漾在秋天的水面上。
- 译文: 我期待将来有机会再次见到你,那时的水面宽广无边,就像是一片茂盛的芦荡在秋水之中荡漾。
- 赏析: 这两句诗以深情的笔触表达对未来重逢的期盼与憧憬。同时也反映出诗人对于人生旅途中相遇与别离的深刻思考。