新竹出短篱,亭亭如织翠。
明月升东轩,竹影宛在地。
铜砚磨松煤,濡毫写其意。
清幽固可嘉,爱此坚贞志。
诗句
1. 新竹出短篱,亭亭如织翠。
注释: 描述新竹从短篱中生长出来,高耸入云,如同绿色的织物。
赏析: 这句诗描绘了一幅生机勃勃的画面,新竹的挺拔与翠绿形成了强烈的视觉对比,给人以强烈的生命力和向上的力量。
2. 明月升东轩,竹影宛在地。
注释: 描述明月高悬在东边的小楼之上,竹的影子仿佛就在地上。
赏析: 这句诗营造出一种宁静、清幽的氛围,通过月光与竹影的对比,表达了诗人对自然美景的喜爱和内心的平静。
3. 铜砚磨松煤,濡毫写其意。
注释: 使用铜制的砚台研磨松树的煤灰,沾上笔尖书写竹子的意境。
赏析: 这句诗展现了诗人对书法艺术的追求和热爱,通过对材料的精心选择和使用,传达了竹子的高洁品质。
4. 清幽固可嘉,爱此坚贞志。
注释: 清新幽静确实值得赞赏,我喜欢这种坚定不移的意志。
赏析: 这句诗总结了整首诗的主题,赞扬了竹子的清雅与坚韧,也反映了诗人对美好事物的追求和欣赏。
译文
画竹
新的竹笋从矮篱笆中钻出,亭亭玉立,如同绿色的织物。
明亮的月牙儿挂在东边的小屋上,竹叶的影子在地面上若隐若现。
用铜制砚台研磨松木粉末,蘸着笔尖写出竹子的美好寓意。
清新幽静实在是值得赞美,我喜爱这种坚定不移的意志。