董嗣杲
【解析】 本题考查考生对诗歌内容的把握,以及理解诗句含意、掌握表达技巧和思想情感的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。”然后要通读全诗,了解大意,在此基础上,结合注解,分析诗歌的内容和诗人的情感。 藤花 蒙茸紫结秀蕤明,远讶霞铺彩凤轻。 碎影照溪羞晚悴,烂香蔓壑藉春荣。 蔓如谀佞依权势
这首诗是唐代诗人郑谷的作品。下面是对这首诗的逐句释义: 1. 西风篱落草虫鸣,唤起书生啜菽心。 - “西风”指的是秋风,“篱落”指的是篱笆和栅栏,这里可能是指秋天的景象。 - “草虫鸣”指的是蟋蟀等小昆虫在草丛中鸣叫的声音。 - “啜菽心”指的是吃豆子时的心情,可能是想起了过去的经历或是感慨。 2. 雨瓣霏霏成晚荚,霞英蔼蔼烁秋阴。 - “雨瓣霏霏”形容雨点细密的样子
月丹花 朱砂炼碗质轻盈,知是蟾宫几杵成。 槁蒂秀钟天种艳,碾光辉映御袍荣。 叶沿绿刺星星劲,心结黄芽粟粟明。 皓魄正圆花正丽,相看无语说长生。 注释: 1. 朱砂炼碗质轻盈:用朱砂炼制的碗质地轻盈。 2. 知是蟾宫几杵成:知道这花是在月宫中用几根木棒敲击出来的。 3. 槁蒂秀钟天种艳:枯干的花蒂犹如精美的钟声,在天地间散发出美丽的光彩。 4. 碾光辉映御袍荣:碾磨的光芒照亮了皇帝的御袍。 5.
【注释】谢了还开肯悟空:意思是谢了的月季花又重新开放。 相看谁有长春艳:意思是看着谁有像月季花那样永远鲜艳的花呢? 莫道花无百日红:意思是不要认为月季花只有一天的艳丽。 酡( tuó)风倚娇承舞雪:意思是红色的微风依傍着娇艳的花枝,仿佛在跳舞,把雪花吹落。 瘦枝扶力借柔风:意思是瘦弱的枝条依靠着柔和的东风,好像得到了力量一样。 四时常吐芳姿媚:一年四季,月季花总是那么芳香美丽。 人老那能与此同
茨菰花 剪刀叶上两枝芳,柔弱难胜带露妆。 翠管嫩粘琼糁重,野泉情心玉蕤凉。 舂成臼粉资秋实,种入盆池想水乡。 小小沧洲归眼底,幽研自觉成炎光。 译文: 茨菰花在剪刀叶上盛开,两枝娇艳如花,却因柔弱而难以支撑住露水的妆容。翠绿色的叶片嫩绿而光滑,像沾满琼糁的珍珠般璀璨夺目。泉水潺潺,仿佛在倾诉着对玉蕤般的清新感受。 将茨菰花捣成粉状,作为秋天果实的原料。将它们种植在盆中
【注释】 (1)蘋花:即苹花,一种水生植物。五出:指花开繁密。绣汀州:用“绣”作动词,形容花如锦绣般绚丽多彩。沉浮:指花的开放状态,既有盛开时,也有凋零时。 (2)古有楚童谣可信:古代楚国有童谣:“山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。”可作为此句的典故。楚童谣:指童谣中的诗句,用来比喻苹花的美丽。可信:可以相信、值得信赖。 (3)今无越女采为羞:现在没有越女采摘来当衣服的布帛。越女:指越地的女子
这首诗通过描绘橘花的美丽和芳香,展现了诗人对母亲的深情怀念。以下是对各句的逐词释义及赏析: 诗句解析: 1. 对花怀母望云心 - “对花”指的是诗人面对盛开的橘树花朵。 - “怀母”表达了诗人对母亲深切的思念之情。 - “望云心”暗示着诗人仰望天空,寄托了他对远方母亲的思念和期盼。 2. 不见围棋隐者寻 - “围棋隐者”指的是隐居山林、不问世事的人。 -
诗句解析与翻译: 1. 花埋叶底寓春先,便想烹云煮活泉。 - “花埋叶底”意味着茶花隐藏在叶子底下,不易被发现。“寓春先”表明茶花开得早,预示春天的来临。 - “便想烹云煮活泉”形象地描绘了茶花盛开的情景。这里的“烹云煮活泉”比喻将茶花泡入泉水中,仿佛云朵和泉水一起沸腾,生动地表现出茶花盛开时的景象。 2. 玉脸含羞匀晚艳,翠裾高曳掩秋妍。 - “玉脸含羞”形容茶花花瓣的颜色如同玉石一样洁白
萱草花 娇含丹粉映池台,忧岂能忘俗谩猜。 曹植颂传天上去,嵇康种满舍前来。 鹿葱谁验宜男谶,凤首犹寻别种栽。 浩有苦怀偏忆母,从今不把北堂开。 注释: 娇含丹粉映池台,忧岂能忘俗谩猜。 萱草花开艳丽,如同女子的妆容,美丽而含蓄。 曹植颂传天上去,嵇康种满舍前来。 曹植曾在诗中赞美过萱草(“青青子衿,悠悠我心”),嵇康则在《养生论》中提到“合欢蠲忿,萱草忘忧”。 鹿葱谁验宜男谶,凤首犹寻别种栽。
芦花 冗花焦叶袅风漪,乱展江乡白渺弥。 两岸水枯鸥宿处,一天雪衮雁衔时。 羌儿削管吹边远,淮俗编帘障屋危。 岂特絮毡堪御冻,津头拾取作薪炊。 逐句释义: 繁复的花朵焦黄凋零,随风起舞,在江乡显得一片洁白。 两岸的水面干枯,只有鸥鸟栖息的地方,天空中的云彩如同被雪花覆盖一般。 羌族的孩子们用笛子吹奏着悠扬的曲调,声音传得很远;淮河流域的人们用编成帘子的竹竿遮挡着房屋的险峻。