袁宗道
诗句释义与译文: - "赤舄生前事,青编身后名。" - 赤舄:古代的一种礼鞋,这里指代周老师的生前事迹。 - 青编:指的是周老师去世后留下的书籍,即他的遗作或著述。 - "奠楹期已迫,曳履忽无声。" - 奠楹:在柱子上放置祭品,表示对某人的哀悼。 - 「曳履声」:形容步履轻盈、声音消失,可能是周老师去世后人们哀悼时的情景。 - "海宇摧隆栋,词坛丧主盟。" - 海宇:泛指整个世界。 - 「隆栋」
【注释】 闲云馆:作者所建之别墅。 远径天疑隔,凭虚境自玄:遥望远处小路,仿佛与天空相接,凭倚虚无境界,感觉非常深远、幽静。 西山出树杪,南浦落尊前:西边的山岭在树木梢头露出,向南的浦口,倒映在酒樽之前。 高枕羲皇上,逃名绮皓先:高高地躺在羲皇(即传说中的伏羲氏)的时代,摆脱了名利的束缚,先于绮皓(即传说中的许由)。 凭阑一以眺,云起澹晴川:倚靠着栏杆远眺,云气升腾,水色的波纹也变得淡漠了。
【注释】 1. 真定:郡,今河北正定县。 2. 凭高:凭倚在高处。引睇(tì):远眺。 3. 征裾(jū):指衣襟被草木染绿。 4. 垣断:指城墙倒塌。 5. 沙平:沙石铺成的道路平坦。江树疏:指岸边的柳树稀疏。 6. 清斋:清淡的素食斋饭。苜蓿(mùshú):一种蔬菜,即紫苜蓿。 7. 适意任蘧篨(qiúzhī):《庄子·逍遥游》载,庄周梦中出游,见一丈人背负竹篓,问其何为,丈人曰
诗句解释和赏析 1. 怜君卜筑处,修竹带长峦。 - “卜筑”指选择一处地方进行定居或建造。 - "修竹"指修长的竹子,常用来比喻高洁的品格或环境。 - "长峦"指的是连绵不断的山峦。 - 注释:这里表达了对朱兵部竹轩所在地的自然美景的赞美。竹与山相衬,形成一幅美丽的画面,让人感受到一种宁静和谐的氛围。 2. 月落千林静,风生万玉寒。 - "月落"表示月亮落下,暗示夜晚来临。 -
诗句: - 题宫树春云卷:这句诗描绘了春天的景象,宫殿的树木上覆盖着春天的云彩。 - 绛阙连宵迥:这句诗描述了夜晚时分宫殿的景象,红色的宫墙在月光下清晰可见。 - 重楼拂曙通:这句诗描绘了日出时分的情景,高耸的楼阁在晨光中显得格外明亮。 - 山岚茜翠外:这句诗描绘了远处的山峦和山脚下的绿色植被,给人一种清新自然的感觉。 - 花气郁纷中:这句诗描述了花朵散发出的香气,给人一种芬芳扑鼻的感觉。 -
以下是对《憩有斐亭》的逐句翻译: 1. 空亭堪徙倚:空亭可以随意漫步。 2. 一水带疏林:一条小河环绕着稀疏的树林。 3. 乱石含芳草:乱石中夹杂着芬芳的野草。 4. 危桥度远岑:一座危桥跨越在远处的山峰上。 5. 野垣还竹色:野墙依旧保持着竹子的颜色。 6. 淇澳尚泉音:淇澳仍然保持着泉水的声音。 7. 岂不怀君子:难道不会怀念这位君子吗? 8. 高踪何处寻
注释: 1. 家傍青山曲:家靠近青翠的山。 2. 门当绿水斜:家门面对着蜿蜒的流水。 3. 长峦通畎瀹:长长的山峦通向了田间的灌溉渠。 4. 古木间桑麻:古老的树木之间是桑树和麻。 5. 吾欲学为稼:我想学习种庄稼。 6. 将无遂及瓜:恐怕最后连西瓜都种不上了。 7. 还因归里日,预已惜离家:因为要回家的日子到了,我已经开始舍不得离开家了。 赏析: 这是一首写归乡之情的诗。诗人以清新自然的语言
题朱兵部竹轩 微尚依高节,何能失此君。 秋涛生白日,烟干入高云。 清冷弦中意,宫商坐外闻。 会心宁在远,咫尺绝尘氛。 注释:《题朱兵部竹轩》是唐代诗人刘长卿的一首诗作。首联“微尚依高节,何能失此君”,意为你崇尚高尚的气节,怎么会失去你这个君子呢?颔联“秋涛生白日,烟干入高云”的意思是:秋天的波浪涌向太阳升起的地方,云雾消散,升腾入高高的云霄。颈联“清冷弦中意,宫商坐外闻”意思是
诗句释义及译文 1. 送吴体中归皖城:这是在送别吴体中返回皖城的场景。 2. 体中与余有净土之约:这里的“净土”可以理解为一种理想或者清净之地,而“净土之约”则表示两人之间有一个共同的约定或愿望。 3. 都门与子别,携手复何时?:在京城的都门前分别,不知下次能再一起手牵手的时刻是什么时候。 4. 匹马从兹去:独自一人骑马出发离去。 5. 双鱼慰所思:用两条鱼来安慰自己的思念之情。 6.
飞锡今初返,经年半在吴。 已无寿者相,不厌少年俱。 岁月看山尽,云霞见海隅。 东南名下士,一一过逢无?