李孙宸
过孟尝君养士处 狗吠鸡鸣客未非,居然虎口脱危机。 不知万乘齐廷相,何似相如一璧归 【注释】 1. 孟尝君:战国时期齐国的大臣,以善于养士著称。 2. 狗吠鸡鸣(zhǐ):形容孟尝君府中宾客众多,鸡犬之声相闻。 3. 虎口脱险:比喻在危险的情况下侥幸逃脱。 4. 万乘:指齐国拥有万辆兵车的强大国家。 5. 齐廷:指齐国宫廷,暗指朝廷。 6. 相如:即司马相如,汉代著名的辞赋家。 7. 璧
【解析】 本题考查学生理解诗歌内容的基本能力.解答此类题目,考生要审清题干要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析.请对下面这首诗逐句释义”. ①远山如黛鬓云缄,水学鹍弦因石岩. 远山如同女子的青黑发髻,用黛青色的眉毛遮掩着;水流声似琵琶弦声,在岩石间回荡; ②薄暮征衣沾小雨,犹疑当日湿青衫. 傍晚时我的衣服还沾着雨滴
秋日园居漫兴 半亩为园傍涧阿,楼成隙地已无多。 数丛兰草数丛竹,拚得幽情付薜萝。 注释: ①涧阿:指山涧边的斜坡上。②楼成隙地已无多:指园林的一角已种满了树木花草。③兰草:一种香草。④薛萝(píng luò):即薜荔,一种攀缘植物。⑤拼:吝惜,舍不得。 赏析: 这是一首描写田园风光的诗。首句写诗人建了一座楼来安置自己的居室,把山涧边上的小坡当作庭院,这小坡是种花的好地方,所以用“半亩为园”来形容
【注释】 幽栖:隐居。 岁月借:借给岁月。疏慵:疏懒,闲适。鸡黍:指家常饭食,泛指饮食。 过从:往来,来往。 最是:最为。 清时:清明时节。 宽:宽待。 吏隐:做官的隐士。丘壑:山泽,指山水田园。 相容:相处融洽。 【赏析】 此诗写诗人隐居园居的生活。开头两句,说在清静的岁月里,诗人过着悠游自在的生活;邻人问讯,表示友好之情。后两句,写诗人与邻里和睦相处,为政者对隐者的宽大政策
【注释】 过白乐天琵琶亭:经过白居易的琵琶亭。白居易,唐代著名诗人,曾任杭州刺史,他为西湖景色所陶醉,在孤山之麓建别墅于钱塘门外,名“小筑”,后改称“香积寺”、“白堤”,后人称为“六一泉”。白居易有《赋得古原草送别》诗一首,中有“离离原上草”等句。此诗就是借指白居易的“琵琶亭”(又名“小筑”)。 含情相对感漂零:含情:含着情意;相对:面对面。指白居易与友人离别后,对月怀人,不禁悲怆万分。
【注释】 薰风:和煦的风。小瀛洲:在中南海西面的昆明湖上,是北京城的一个著名景点。接御沟:即“金沟”。 帝泽:皇帝的恩泽。凤池:凤凰池,指翰林院。 【赏析】 《初夏咏怀》这首诗作于乾隆五十二年(1787年),当时作者任礼部尚书,在紫光阁编修《高宗实录》,并主持《四库全书》的编纂工作。这首诗描写了夏日的景色和感受。 “薰风初拂小瀛洲”,薰风吹拂着瀛洲,瀛洲是北京的一个小岛,风景优美
萱花 萱草的花朵被露水沾湿,就像蔓草一样披散;修长的茎干并不与凡枝混同。 如今人们只欣赏它的朱红色华美,却不知道它忘忧的功效总也说不清楚。 注释: 1. 浥露原同蔓草披:沾着露水的原野上,和蔓草一样披散开来。 2. 修茎应不混凡枝:修长的茎干并不与凡枝混同。 3. 朱华艳:指萱草的花是红色的。 4. 说甚忘忧总未知:对于什么可以忘掉忧愁,人们总也说不清楚。 赏析: 这首诗是一首咏物诗
柳 春风杨柳变江湄,织雨笼烟不自持。 莫漫风流比张绪,年来扳折不成丝。 注释: 柳:柳树。 春风杨柳变江湄:春风中,杨柳随风摇曳,仿佛变了样。江湄:江边。 织雨笼烟:如同织布一样覆盖着雨和烟雾。 不自持:无法保持自己的形态。 莫漫风流比张绪:不要像张绪那样放荡不羁。张绪:东晋时期著名的诗人,其诗风潇洒自如,不受世俗约束。 年来扳折不成丝:近年来,他被人强行折断,已经失去了往日的风采。 赏析:
【注释】 新蝉:指初鸣的蝉。 嘒(xù):形容声音细微。 苑墙西:指庭院的西边,即庭院的东边。 柳色:指柳树的颜色。 辞寒:指春天结束。 缕渐齐:指柳条逐渐长齐。 玉署:美称公署。 昼长无所事:白天的时间很长,无事可做。 闲弄:闲暇地玩弄、摆弄。 课新题:指写新的文章题目。 赏析: 这首诗是一首咏物诗。诗人通过描写初夏时节,庭院中的景象以及自己的感受来表达对生活的热爱和对美好事物的追求。
注释: 初夏时节,梅雨天气阴沉沉地笼罩着衙门,使衙署显得格外清冷。我坐下来读书,心情也变得轻松愉悦,因为书页间有这么多的闲暇可以尽情欣赏。 我最喜爱那些黄莺,它们仿佛知道我对它的喜爱,每天都站在枝头,用歌声来呼唤朋友,让我感受到它们的友好之情。 赏析:《初夏署中即事》是一首咏物诗,诗人通过描写初夏季节梅雨季的特点以及自己的感受,赞美了大自然的美好。 第一句“梅雨阴阴逼署清”