李孙宸
这首诗名为《重游峡山留题示朱惟四》,出自宋代诗人王十朋之手。下面是对该诗逐句的翻译和注释: 首联:峡出空江系客舟,重来风物阅三秋。 - 峡出:指的是峡谷从江中拔地而起,形成了一个天然的屏障。 - 空江:指江水空旷而清澈,没有船只经过的景象。 - 系客舟:意味着江边有客船停靠,可能是诗人停留休憩的地方。 - 重来:表示诗人再次来到此地,时间已经过去了一段时间。 - 风物:自然风光和景物。 -
注释: 癸亥生日:指诗人的生日,癸和亥是农历的干支纪年法中的两个字。 四十:诗人的年龄。 头颅又八年:指诗人已经度过了四个年头。 衰容镜里已先传:衰老的面容已经在镜子中显现出来。 生涯老去从安顿:指诗人的一生都在为生活而忙碌,没有闲暇的时间来享受生活。 世事看来有变迁:指社会的变迁。 诗读蓼莪今已废:指读书已经成为了无用的事情。 志怜弧矢为谁悬:表达了诗人对国家的忧虑和担忧。 儿曹莫问称觞事
注释: 1. 舟中元旦:在船上庆祝新年。 2. 去岁兹辰侍未央:去年这个日子我在宫廷里侍奉。 3. 听鸡簪绂入班行:听到鸡叫,便开始佩戴官帽和绶带进入朝堂行列。 4. 钩陈甫辑诸侯瑞:天子的宫殿周围是帝王所居的地方。“钩陈”是古代宫殿前的一种建筑形式,此处借指帝王居住之地。“辑”字意为收集、聚集。“诸侯”是指诸侯国国君,他们向皇帝进贡,以示臣服和敬仰。“瑞”在这里指的是吉祥之兆,如吉星高照
饮同年萧伯懋太史宅与刘韶也进士同集王程趍走未从容,欢会犹疑梦里逢。 梁苑自怜疲四牡,螺川何意合双龙。 谈高洗尽寒暄语,坐久听残远近钟。 正好为君留十日,归怀无那促行踪。 注释: - 饮同年萧伯懋太史宅与刘韶也进士同集:在萧伯懋(或萧太史)的府邸与刘韶一起聚会。同年即同年生,指同一年考中的读书人。 - 王程趍走未从容:意思是我急忙赶路还未停歇。 - 欢会犹疑梦里逢:欢乐的聚会让我感到疑惑
郑龙屿,即郑廷尉。 太守罢平乐郡归过五羊不及面晤有书见贻赋此寄答:郑龙屿任太守后被调离平乐郡,路过广州时,未能见面就收到了他的书信。 专城高誉起清湘,百粤阴连万树棠:广州城因高洁的声誉而闻名于清远,广州与广东、广西等百越地区相连接,树木茂盛如万棵树。 政就共传堪下凤:政事处理得当,名声足以媲美凤凰。 书来忽讶过骑羊:收到书信的时候,我惊讶地发现你竟然骑着一只羊来了。 千秋国事悬肝胆
除夕,即农历年的最后一天。蕲州,今湖北蕲春县,地处长江中游南岸。这首诗是诗人在除夕之夜,从舟中遥望家乡而作的抒情之诗。 驿路风霜几度新,扁舟明日又逢春。 驿路:指通往京城的官道或驿道。这里泛指道路。扁舟:小船。“驿路”四句:意思是说自从离家以后,不知经过了多少次旅途上的风霜雨雪。如今,我乘着一叶扁舟,又来到了一个新年。明天就要回家乡了,真令人高兴。 三年京国归人梦,万里江湖倦客身。 京国:指京都
【注释】 簪:古代女子插在发髻上的饰物。 调入:指调任官职。 天悬剑阁:指四川剑阁县,位于剑门关之上。剑阁有“剑门天下险”之称。 僰(bó)夷:古代西南少数民族的统称。 疏草篇篇见热肠:意思是写的文章充满热情,像暖流一样温暖人心。 【赏析】 这是一首送别诗,作于诗人任四川布政司提刑按察使时。 首句点出温同知的官职和任职地点,次句描绘了温的才情,第三句赞美温的政绩,第四句赞扬温的为人。
【注释】 蕲州:治所在今湖北蕲春县。 寒尽迫年华:指除夕之夜,寒冷已退,大地回暖,春天即将来临。 销残雪:指积雪消融。 带彩霞:指天空云霞斑斓。 鸳鹭:指鸳鸯、鹭鸶等水鸟。金殿侣:指金銮殿中的侍从官。弟兄:指兄弟。故园花:故乡的花。 节序:节日和时序,这里指除夕。 沽酒:买酒。 系客槎:停泊在江边等待回家过年的人的船只。 【赏析】 《除夕蕲州舟中》这首诗是作者于除夕之夜
这首诗是赠给稷山县王贞恒的,诗中描绘了王贞恒的德政和才能,以及他在稷山的生活。 第一句“玉节亲持出尚方”,意思是王贞恒手持玉制节杖,从朝廷来到稷山。这里的“玉节”是指朝廷赋予官员的节杖,象征着王贞恒的高官地位。而“出尚方”则表示他离开京城,前往稷山。 第二句“东平千载复贤王”,意味着在东平这个地方,已经有一千年的历史,而王贞恒又是贤明之辈。这句表达了对王贞恒的敬仰之情
【赏析】 这首诗是作者在南行途中,投宿于一个荒废的驿站时所作。诗中通过描写诗人投宿野店、受餐、听雁、观水等细节,抒发了旅途中的孤独寂寞和对家乡的思念之情。全诗意境幽远,语言简练,情感真挚,表现力强。 首联“太平驿废投宿野店授餐俱绝时岁云暮矣”写诗人投宿野店的情景。太平驿废弃不用,投宿无门;野店也无人经营,只能自己动手做饭。这两句看似平淡,却暗含着诗人旅途劳顿、心情沉重的无奈与辛酸