李孙宸
这首诗是明代诗人杨慎的《清明与诸从及何龙友晚泊》。 诗句释义与译文: 1. "扁舟逢节序" —— 扁舟:小船,节序:季节变换的标志。 - 注释:在特定的季节里,扁舟成了作者出行的工具。 - 译文:小船遇到了节气的变化,即春分、清明等时节。 2. "晚泊席频移" —— 晚泊:晚上停泊。 - 注释:由于时间已晚,船靠岸后不得不更换位置。 - 译文:晚上停泊时,座位频繁地被替换过。 3.
晚过栖贤寺 济胜非无具, 跻攀奈夕何。 归云山欲瞑, 留客鸟频歌。 行色风尘减, 幽怀水石多。 可能衣衲子, 一榻老云窝。 注释: 1. 济胜非无具:意为渡江到达胜地并非没有准备。2. 跻攀奈夕何:指攀登上山又有何用呢?3. 归云山欲瞑:意指傍晚时分,归家的云彩渐渐暗淡了。4. 留客鸟频歌:指挽留客人的鸟儿在不停地唱歌。5. 行色风尘减:形容旅途中的尘埃被风吹散。6. 幽怀水石多
【注释】 ①游南禺:游历南方。载:带着,指携带。笔亭:即笔砚亭,指书房。 ②南岩:南方的山崖,这里指庐山的香炉峰。北峡:北方的峡谷,指香炉峰下的石门涧。 ③双掌擘芙蓉:形容手指如同手掌一般大,能将芙蓉(荷花)分开。 ④一自禺阳去:自从我从南岳衡山出发。禺阳:指南岳衡山,因位于衡州府南而名“禺阳”。 ⑤长教鸟篆封:常常被鸟儿在山中刻下鸟篆,即鸟迹。 ⑥开山:开辟山林。采药:采集药材,泛指游历、游览
【诗句释义】 登栖贤寺阁:登上栖贤寺阁楼。 丹梯依宝地,登陟上青冥:红色的楼梯沿着宝石般的台阶向上攀登,直升到苍天的边际。 五老平窥户,千峰低列屏:五座山峰的山脊平铺在门前,千座山峰如同屏风排列在眼前。 罡风生下界,紫雾湿疏棂:猛烈的狂风从天而降,紫色的云雾湿润了稀疏的栏杆。 此夜天边望,江湖有客星:今夜抬头仰望天空中,似乎可以看到江湖中的一颗星星闪烁。 【翻译】
【解析】 此诗首联写古时贤者倡导道义,以地利之便,在西南地区建有形胜之地。颔联描写白鹿洞的晴景:云影映衬着坐席,天光照射着潭水。颈联点出贤者遗风被逢掖(仕进)之人所承传,雅会之朋簪(簪是古代束头发的簪子,朋友间相赠簪子表示友谊)之人皆来聚会。尾联感叹白鹿洞自古以来就如“鸢鱼”一般难以捉摸,其意旨和传说永远让人难以揣摩。 【答案】 ①昔贤倡道地:过去贤明的人提倡讲求道义。②形胜表西南
首先输出诗句: 海国知秋早,凉生萍末风。 候虫吟四壁,疏雨落孤桐。 齿任衰迟逼,心怜少壮同。 那能悲髀肉,垂老尚樊笼。 其次输出译文: 在海岛国家中早早地感知到了秋天的到来,凉爽的风从水面上吹过,带来了阵阵凉意。 墙壁上的蟋蟀鸣叫,稀疏的雨水落在孤立的梧桐树上。 岁月不饶人,我的牙齿逐渐变老,逼近了生命的尽头。 我的内心充满了怜悯,对那些年轻人的生机勃勃感到惋惜。
【赏析】 上巳日,客行遇上巳,古驿一维舟。 客行逢上巳,即客居他乡遇到清明这个节日。上巳,即三月三日,古人于这天以祓除不祥、祭拜祖先为主要内容的节日。客行逢上巳,说明是清明节期间,诗人在旅途中遇到了这个节日,于是有感而发,写下了这首诗。古驿一维舟,指的是古代驿道边的小船。古驿,即古代驿站,用来传递公文和旅客的场所;维舟,即系船,把船停泊好。 挟有群贤至,犹宜褉事修。 挟有群贤至
解析完诗句后,以下是对这首诗的详细翻译: 十年惭小草,两度豫章游。 胜概开吴楚,寒光望斗牛。 人今谁下榻,赋自儗登楼。 欲寄乡心去,长江但北流。 译文: 十年前在豫章城,我如同一株无名的小草;曾经两次踏足此地,欣赏着美丽的风景与壮丽的景色。这里的胜景如画,仿佛能开启吴越和楚地的门户;而寒冷的光芒则让人遥望北斗七星,宛如在斗牛之间。如今谁还能让我有一席之地,得以安身?我只能独自登上高楼
诗句释义: 1. 庐山归道:指诗人在庐山的归途上行走。 2. 耽游不觉晚:形容诗人对庐山美景的痴迷,以至于忘记了时间的流逝。 3. 山阁送馀晖:指在山中亭子中欣赏余晖的景色,表达了诗人对自然之美的感受。 4. 鸣涧流随马:描述涧水潺潺,仿佛是伴随着马匹奔腾的声音。 5. 残霞落满衣:描写夕阳西下,霞光映照在衣物上的景象。 6. 天空看月小:形容在高处俯瞰天空,月亮显得很小。 7. 山近见烟微
元旦 倚楼清晓望,海岳变春阴。 万里孤臣梦,经年病客心。 宦情妨懒慢,身世阅升沉。 为问檐前柳,春风信几深。 注释与赏析 - “倚楼清晓望”:早晨站在高楼之上,眺望远方,心情显得有些忧郁和寂寞。 - “海岳变春阴”:大海和山岳在春天的变换中变得暗淡无光,象征着一种失落或无奈的情绪。 - “万里孤臣梦”:身处异乡的自己如同一个被放逐的孤臣,梦中也常常是思乡之情。 - “经年病客心”