陈宝琛
在解析这首诗时,我们首先需要理解其内容及背景。陈宝琛的《三月初九日召见养心殿》是一首描写皇帝接见大臣的诗,其中透露出当时的政治局势和诗人对时局的忧虑。 逐句翻译及其注释 1. 负扆延英色自温,臣心如结不能言: - 负扆延英:负扆,指的是帝王坐朝时的仪态;延英,指帝王召集大臣讨论国事的场所。 - 色自温:形容气氛庄重而不失温和。 - 臣心如结:表达诗人内心的纠结与不安。 2. 两宫殡在馀恩泪
【注释】 少戆还君著作庭:少戆,指少年时刚直。还君,归还给你。著作庭,即在朝廷为官。 天将雨露寓雷霆:天意将要下雨下露,喻指皇帝的恩泽。 遂初此去臣何慊:既然已经决定离开,我还有什么不满?慊,通“慊”,满足。 乱政从来国有刑:混乱的政治,自古以来都是以严刑峻法来治理国家的。 书壁会当思鲁直:在墙壁上书写《论语》,想到的是曾子(字子思,春秋末年孔子的学生)和曾子的弟子(字子思的弟子),他们都很忠诚
四月二十夜试院赋呈李荫墀唐春卿二尚书一笑重来选佛场,冬烘换得满头霜。 横流无地容刍狗,古道何人惜饩羊? 旧侣贞元犹作健,遗音正始末全亡。 他年追忆还疑梦,官烛花残月半廊。 注释: - 笑重来选佛场:意为重新来到选择佛场的地方,比喻重新回到官场。 - 冬烘换得满头霜:意为冬天的寒风吹得满头白霜,形容岁月的流逝,也比喻仕途的艰险和辛苦。 - 横流:指世事纷扰,没有地方容纳。 - 刍狗:指祭祀用的草狗
诗句:文采绳绳水绘园,江湖断句匹兰荪。 注释:文采飞扬如丝绳般细腻,绘就了水墨般的花园美景,江湖间的句子如兰花一般芬芳,令人陶醉。 译文:文采飞扬如丝绳般细腻,绘就了水墨般的花园美景,江湖间的句子如兰花一般芬芳,令人陶醉。 赏析:整首诗描绘了诗人在盘山游历时所见到的美好景色和内心的愉悦之情。诗人以“文采绳绳”形容山水画的精致细腻,用“水绘园”来象征大自然的美丽与和谐
【注释】 伯平:作者的朋友,字伯平。复叠前韵:指作者回复朋友的信。坚游吴之约:坚决要与友人一同游览吴地(即今天的苏州)。再酬两章并答来书:指作者回复朋友的来信。再,再一次;酬,回复。两章,指作者写的两首诗。并答来书,指作者回信。信,书信。 【译文】 景物依旧,如新亭一般,但已非旧时光景,诸君努力好扶颠。 生死夸父能忘日?:夸父,传说中力大无穷的人;忘日,忘记一天的时间。 行止驺人本任天:驺人
【注释】 及时麟见世犹疑:麟出现是吉兆,表示天下大治。但皇帝驾崩,朝中人心惶惶,怀疑是不是真有此事。 卒为神州植福基:终于在神州大地建立了福泽。“神州”指中原地区。 四裔具瞻知有圣:四方各地都仰望着这位圣人。“四裔”,四周边陲之地。 众生同病孰能医:百姓们共同的疾病,谁又能够治愈呢? 声销坐见尧肌腊:我听到消息时,已看到皇帝的尸身如同年老的人一样消瘦。尧帝是古代贤君的代表,这里暗用尧舜禹的典故
这首诗是宋代诗人苏辙所作,内容如下: 手定中兴四纪周,女中尧舜古无俦。 冲龄忍见三朝嬗? 末命犹廑万祀谋。 危事易言臣自失,狂夫一得圣常收。 遭逢元佑无微效,晚绝攀号但涕流。 注释: - 手定中兴四纪周:意指亲手稳定了国家的局面,历经四代皇帝的治理。 - 女中尧舜古无俦:意为女子中有像尧和舜一样伟大的人物,历史上没有与之媲美的。 - 冲龄忍见三朝嬗:意味着年轻的时候经历了三朝更迭
旭庄以圭庵留别诗褾成长卷诗孙画其后丈许去秋属题约桃花开时来会适余北行感赋一章即以志别 何郎书画王郎酒,迟暮相怜兴不衰。 自昔忧天宁过计,只今思旧忍重披? 宣南老我巢痕觅,海上如君禊饮期。 留墨他年更成忆,改元宣统暮春时。 注释: 1. 何郎书画王郎酒:何郎和王郎都擅长书画,他们的酒也非常出名。 2. 迟暮相怜兴不衰:岁月渐长,但两人对艺术的热爱并未减退。 3. 自昔忧天宁过计:自古以来
次韵节庵见赠 君亦江湖署病翁,百忧收拾酒杯中。 人惊髯美疑真老,僧许山赊未算穷。 满坐幽花休恨晚,独居倦羽颇知风。 良宵赖有闲丝竹,正恐灯阑曲易终。 注释: 1. 君亦江湖署病翁:你也是在江湖上担任官位但身体欠佳的老者。 2. 百忧收拾酒杯中:各种忧愁都被收进了酒杯里。 3. 人惊髯美疑真老:人们惊讶地发现胡须美丽得好像真的老了一样。 4. 僧许山赊未算穷:僧人认为山远路长还不算穷。 5.
【注释】 寄高啸桐:写给高啸桐的一首诗。 秋江一榻夜论诗,仿佛维摩示疾时:在秋夜里,我和你一起讨论诗词。维摩诘,是《维摩诘经》中的一位菩萨,他常常以病人的形象出现。这里的“示疾”,指的就是维摩诘。 京国归来无好梦:回到京城后,没有一个好的梦境。 家山别后积相思:在家乡分别后,思念之情日益加深。 我眠北牖堪终老,子失南床坐不痴:我的睡眠位置在北窗旁,足够让我终老;你失去南方的床铺