柳梢青

【译文】 满院子都是朱藤，一庭院都垂着柳树，一起盛开的花朵繁茂。小设方床，略安横几，前后都是东风。摊开书看，闲对珠丛，看坠下荚，时时点红。乍换青编，又疑粉指，印满行中。 【注释】 ①“朱藤”：红色、紫色等颜色的藤蔓植物。②“一庭”：庭院，院落。③“同做花秾”：一齐盛开。④“青编”：古代一种书写用的竹简。⑤“印满行中”：指行间被字迹填满。 赏析： 本词是一首咏物词，上片写景，下片抒情。词人以朱藤

这首诗是作者在病中所作，描写了他因思念家乡而感到的孤独和寂寞。下面是逐句的翻译和注解： ``` 柳梢青 病起 ``` 诗句释义：柳梢青是一种词牌名，此处用作标题，暗示了诗人病后的心情。 译文：我因病而起，心情忧郁。 ``` 帘钩低揭。 ``` 诗句释义：低揭窗帘，表示天气寒冷，需要拉上窗帘保暖。 译文：低垂的窗帘被掀起，窗外的寒冷空气让人感到刺骨。 ``` 冻禽窗外，往来催雪。

柳梢青 初秋泊嘉兴有怀 回首凄然。 松陵城郭，一路寒蝉。 藕叶围凉，萍花摇暝，人在秋边。 相思昨夜樽前。 酒醒后、疏杨暮烟。 对月心情，阻风滋味，又过今年。 注释： - 柳梢青：这是一首词牌名，是宋代流行的一种词调。 - 初秋：即初秋时节。 - 泊嘉兴：停船在嘉兴。 - 回首凄然：回头看时，感到凄凉。 - 松陵城郭：松陵县的城墙和城门。 - 寒蝉：秋天的知了（寒蝉），这里用来象征深秋的寒冷。

柳梢青 酒旗 指点糟邱，一杆风影，青扬街头。 袅娜千般，客心先醉，不待登楼。 无端摇曳春愁，怕回首高阳旧游。 燕外花梢，和烟和雨，卷了才休。 译文： 在酒馆的旗帜指引下，我看到了那杆飘扬的酒旗。它随风舞动，似乎在诉说着什么。街上的人们被这美景所吸引，纷纷驻足欣赏。他们的脸上洋溢着喜悦的笑容，仿佛已经沉醉在这美好的氛围中。这种场景不禁让我想起了古人所说的“酒逢知己千杯少”

柳梢青 筑先茔 荒草亲删。 青松手植，郁郁空山。 雨䨛如珠，风芒似箭，扑面禁寒。 前村云暗层峦。 望竹树、溪桥烟雾闲。 欲去还留，瞻伊顾盼，清泪能乾。 注释： - 荒草亲删：指亲自清理坟墓周围的杂草。 - 青松手植：指亲手种植的青松。 - 郁郁空山：形容青松生长在空寂的山上，郁郁葱葱。 - 雨䨛如珠：形容雨下得像珍珠一样密集。 - 风芒似箭：形容风像箭一样猛烈。 - 前村云暗层峦

【注释】 黯黯：黯淡无光的样子。修梅：这里指书信。 秋灯：秋天的灯光，这里指昏黄的灯光。 秋雨：秋天的雨。 漠漠：形容秋风声势浩大。 砧（zhēn）：古代捣衣石上用来捶打衣服的短木。 离情：离别之情。 秋日：秋季。 助侬：助兴的意思。 秋水湖边：即秋水湖。在今江苏扬州东北，为隋炀帝所开凿，是当时全国最著名的风景区之一。天外：指天上。 鸿：指大雁，这里泛指信使。 【赏析】 此词写秋夜不寐而书寄修梅

柳梢青 七月二十四乃贺稚宜表妹生日，书此寄之 忆昔西湖，匆匆分袂，折柳堤边。 飞絮光阴，垂杨楼阁，一缕情牵。 别来情绪恹恹。 倚绿窗、慵整翠钿。 迢递关河，寿君何物，一幅吟笺。 注释： 1. 柳梢青：词牌名。 2. 七月二十四：即七夕节，古代传说中牛郎织女相会的日子。 3. 稚宜：表弟的名字。 4. 西湖：指杭州西湖，作者的家乡。 5. 匆匆分袂：匆忙地分别。 6. 飞絮光阴：形容时间过得很快

【注释】 柳梢青：词牌名。双调，九十六字，上片八句五仄韵，下片九句五平韵。又名“折桂令”、“江城子”。 浅草平沙：浅浅的草地与平坦的沙滩。 一湾春水：一条弯弯的春天里的河水。 冷浸明霞：春水寒冷，好像浸透了明丽的晚霞。 迟日如年：春光明媚，让人感到时间过得慢。 东风过梦：春风像吹拂着梦境一般。 夭夭灼灼交加：桃花繁盛，色彩艳丽，交相辉映。 夭夭灼灼：形容花木鲜艳美丽的样子。 其叶蓁蓁

柳梢青 横江雨过凉气满楼独坐调筝黯然愁起 千里兰皋，微波欲化，梦迹都消。 注释：千里，形容距离遥远。兰皋，即水边。微波，水面上的微风。欲化，如同将要消散的意思。梦迹，指梦中的景象。 残照衔云，断虹吹雨，天碧秋高。 注释：残照，指夕阳的余晖。衔云，云彩被阳光照射后，仿佛要与天空融为一体。断虹，彩虹断裂，表示天气变化。吹雨，风带动着雨水飘落。天碧，天空呈现出深绿色。秋高，秋天的天空高远。

【注释】 柳梢青：词牌名，又名“台城路”。 断袖零歌（línɡ xiù líng gē）：典自南朝宋武帝刘裕和其小臣山阳王刘休范的故事。刘休范与武帝的娈童徐龙沙私通。后来徐龙沙被废黜后自杀，刘休范也被赐死。 呜呜咽咽：形容声音低沉哀怨。 莫说来时：不要说来的时候。 别后：离别后。 愁到如何：愁得怎样。 一帆落日长河：指船行江上，夕阳西下。帆影摇曳，映衬着长流不息的大河。 天远处、春山夕波