陈澧
秋夜即事 中秋一醉不嫌迟,莫负今宵把酒卮。 人有幽怀爱深夜,天将明月答新诗。 四山雨气全成水,一桁楼阴倒入池。 野鹤间鸥都睡了,此时清兴有谁知。 【注释】 中秋:指农历八月十五日中秋节。一醉不嫌迟:形容尽情饮酒。迟,晚。 人有幽怀:人们有幽深的情怀。爱深夜:喜爱深夜。 天将明月答新诗:上天将要明月来回答诗人的诗。 四山雨气全成水:四周的山峰笼罩在细雨中,像变成了水。桁(héng):栋梁。一桁楼阴
这首诗的格式要求先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。 注释: - 桂海奇才出:指的是某人或某事物如同从桂(桂花)之海中涌现出来的杰出人才。 - 英锋不可当:形容人的才能或者品质非常出众,难以匹敌。 - 问年甫终机:询问对方年纪轻轻就完成了重要的任务。 - 读史似钱王:比喻阅读历史时,能够学到像钱王(指古代的钱武肃王,名铿)那样深刻的知识与经验。
诗句释义与译文: 1. 拈出五色笔,齐开百种花 - “拈出五色笔”比喻潘鸿轩的文采如同使用五色笔一样多彩多姿。 - “齐开百种花”形容潘鸿轩的作品丰富多彩,就像百花齐放。 2. 喧之沧海日,烂若赤城霞 - “喧之沧海日”用“喧”字来形容潘鸿轩的文章声势浩大,如海中巨浪一般澎湃。 - “烂若赤城霞”比喻潘鸿轩的文章色彩斑斓,如同赤城山上绚烂的晚霞。 3. 草木谁能状,诗书信有华 -
红阑曲曲路三折;苍石亭亭山四围。
生为循吏,殁必有可传,亟宜纪载; 少与齐名,老不复相见,是用悲伤。
群贤毕至,少长咸集; 清风徐来,水波不兴。
缅思上古圣人,四时钻燧; 请看太平气象,万户炊烟。
莲炬移归,艳传岭峤; 兰闺静对,闲话蓬莱。
嗜学多藏书,嚼其精华,自得寿考; 行年服官政,加以岁月,当至公卿。
手笔真能学燕许;科名不愧似洪孙。