桂海奇才出,英锋不可当。
问年甫终机,读史似钱王。
虎气必腾上,言谈宜善藏。
参天二千尺,浑不露文章。
这首诗的格式要求先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。
注释:
- 桂海奇才出:指的是某人或某事物如同从桂(桂花)之海中涌现出来的杰出人才。
- 英锋不可当:形容人的才能或者品质非常出众,难以匹敌。
- 问年甫终机:询问对方年纪轻轻就完成了重要的任务。
- 读史似钱王:比喻阅读历史时,能够学到像钱王(指古代的钱武肃王,名铿)那样深刻的知识与经验。
- 虎气必腾上:形容人的气质如同猛虎般强大,必定能有所成就。
- 言谈宜善藏:建议在说话时要善于控制言辞。
- 参天二千尺:形容建筑物或者山峰高耸入云。
- 浑不露文章:意即其才华或成就完全隐藏,没有明显表现。
译文:
赠予你的是一首赞美诗,赞扬你如从桂海中走出的奇才,你的才华非凡,无人能匹敌。
你在年轻时就已经完成了极其重要的工作,就像历史上的智者一样,你的知识与经验令人钦佩。
你的气质如同猛虎,必定能有所成就,你的言辞应该谨慎,不要过于张扬。
你的才能和成就都隐藏在背后,仿佛一座高耸入云的山,你的存在就像是一场无声的风暴。
赏析:
这首诗通过对桂海奇才、英锋不可当、问年甫终机、读史似钱王等词汇的运用,形象地描绘了人物的才华与气质。同时,通过参天二千尺、浑不露文章等词语的使用,巧妙地表达了对人物的高度评价和对其才华的赞赏。整体上,这首诗语言简练而富有力量,既展现了人物的卓越才华,又体现了对其人格特质的深刻理解和尊敬。