夕阳催客早登程,握手停杯泪欲倾。
十里晚风吹鬓影,一江春水化离情。
帆开烟树冥蒙走,潮落鱼龙浩荡行。
却恨不如堤畔柳,随君直到武昌城。
诗句释义:
- 夕阳催客早登程,握手停杯泪欲倾。
- 夕阳催客早登程:太阳落山时催促着客人们早早启程,意味着离别的时间紧迫。
- 握手停杯泪欲倾:在告别时,彼此握着手却无法饮下杯中的酒,眼泪即将流下来。表达了深深的不舍。
- 十里晚风吹鬓影,一江春水化离情。
- 十里晚风吹鬓影:晚风吹动,使得鬓发的影子摇曳生姿,形象地描绘了微风中的形象。
- 一江春水化离情:江水仿佛也在表达离愁,春天的江水似乎也承载着离别的情感。
- 帆开烟树冥蒙走,潮落鱼龙浩荡行。
- 帆开烟树冥蒙走:帆船在雾气蒙蒙中驶离,给人一种朦胧而神秘的感觉。
- 潮落渔龙浩荡行:潮水退去,河面上的鱼儿和龙在水中游动,显得壮观而自由。
- 却恨不如堤畔柳,随君直到武昌城。
- 却恨不如堤畔柳:诗人遗憾自己不能像堤边的柳树一样随风飘扬,陪伴友人直到远方。
- 随君直到武昌城:希望随着船一起远渡到武昌城,与友人再次相见。
译文:
夕阳西下,催促着我们早早出发;紧握的手,止不住的泪水。微风中,我的影子被拉得很长,江水流动带走了我们的离愁。帆船缓缓驶入迷雾中离去,潮水落下后,河中的鱼儿和龙开始畅游。我羡慕堤畔柳的随风飘摇,愿与你一同到达武昌城边。
赏析:
这首诗通过生动的自然景象和情感抒发,表现了离别时的依依不舍和对未来重逢的期盼。语言简练而富有画面感,通过景物的变化传达出深厚的感情。特别是对自然景色的描写,不仅增强了诗歌的艺术效果,也让读者能更好地感受到诗人的情感波动。整体而言,这首诗是一首情感真挚、意境优美的抒情诗。