郭柏荫

鉴亭话别示及门诸子 文士相轻自古然，不妨褒贬让时贤。 众流浩荡争趋海，一木槎丫独拄天。 老马就衰犹识路，野狐虽幻枉谈禅。 书生报国无奇策，回首名山讲艺年。 注释： 1. 文士相轻自古然：自古以来，文人之间互相轻视的情况就存在。 2. 褒贬让时贤：给予有才能的人以赞美和批评，让他们在社会上得到适当的评价。 3. 众流浩荡争趋海：众多的河流奔涌向前，向着大海汇集。 4. 一木槎丫独拄天

鉴亭话别示及门诸子 壮不如人黯自伤，故山久卧益颓唐。 懒云暂出难为雨，短发无多况已霜。 纵有安车徵卓茂，却惭荐犊误王阳。 惟应头上青天在，每夜盟心艺瓣香。 注释： 1. 壮不如人黯自伤：形容自己不如别人壮实而感到沮丧和自责。 2. 故山久卧益颓唐：指长期隐居山林，失去了往日的风采和活力。 3. 懒云暂出难为雨：比喻自己的才华或能力暂时无法发挥作用，如同乌云难以带来雨水一样。 4. 短发无多况已霜

【注释】 砥砺前修：磨砺和勉励前辈贤人。 昆仑山：昆仑山是中国古代神话中的一座高山，位于中国西部，是神仙居住的地方。 宗动窥天：观察天体的运动。 吾道酸咸当领取：我的学说中有酸甜苦辣等不同的滋味，需要自己去领会。 世途夷险总肩承：世间的道路平坦与否，都需要自己去承担。 云梯：古代一种高耸入云的梯子，这里比喻高尚的理想。 把袂登：握手相约共同进步。 【译文】 磨砺和勉励前辈贤人

张掖 河西亭障接，雄郡巩屏藩。地扼匈奴臂，城横弱水源。羌山寒雪积，汉垒白云屯。春柳何萧瑟，应知近玉门。 注释： 1. 河西亭障接：河西是指今天的甘肃省河西走廊地区，这里有很多亭障用来防御外敌。 2. 雄郡巩屏藩：雄郡指的是强大的郡国，巩屏藩则是指巩固边疆，如同屏障一样。 3. 地扼匈奴臂：地指这个地方，扼是指控制，匈奴臂就是指匈奴的胳膊，这里形容地理位置重要，可以控制住匈奴。 4. 城横弱水源

【注释】 1. 肃州：今甘肃张掖市。 2. 屯田地：即屯田，汉代边地屯田制度。 3. 阡畦：田间小路。 4. 塞徼：边境。 5. 五部：指河西的五个少数民族部族，这里泛指少数民族地区。 6. 宿火熬茶酽：点着火把熬制茶水浓郁。 7. 新泉酿酒香：用新挖的泉水酿造美酒，酒味芬芳。 8. 瓜沙：古地名，指敦煌附近一带，这里指沙漠。 9. 眺斜阳：远望夕阳西下。 【赏析】

为四海苍生，祝南极寿星不老； 有六旬莱子，知北堂爱日方长。

平生论史眉飞扬，独喜汉吏称循良。头会箕敛谁作俑，既雨犹欲烹宏羊。 尤而效之罪又甚，咄咄毋乃丧心狂。亟思投劾遂初志，畏此谴怒中彷徨。 吁嗟乎！疮痍未复事供亿，三郊三遂需刍粮。暂累吾民岂得已，所惭从政非管商。 闾阎膏血长官泪，慎勿攫取充贪囊。宽之一分亦元气，愿揭斯语悬堂皇。 碧天浩浩明月午，独对官阁焚心香

西山如故人，一别逾廿载。昔年同对西山人，只今寥寥几人在，惟有西山青不改。 金台小住曾几何，畅饮未尽金叵罗。征尘又碾轮头铁，西山游屐空蹉跎。 别来回忆西山面，浓苍数点盘烟螺。何日青鞋与布袜，重约胜侣攀藤萝

妖星紫暗亘天起，电扫荆襄数千里。 抚军仓卒去长沙，年少推官独料理。 推官虽少能爱民，裹创散饷同艰辛。 民恋推官不忍去，死守孤城撄贼怒。 孤城易破心不降，奋身骂贼贼惊仆。 贼能推刃公袒胸，捐生就义何从容。 理灵坡下一抔土，血花溅草香蒙茸。 若辈纷纷但学走，朝禄可怜养刍狗。 万事何如一死难，南八男儿真不朽。 精灵在天为尾箕，可但文章丽奎斗。 此书娓娓道家常，处分人事周且详。 篇终数语致慷慨

砥砺前修纵未能，敢虚忠告负良朋。 昆仑发水分千派，宗动窥天洞九层。 吾道酸咸当领取，世途夷险总肩承。 高歌青眼相期处，不独云梯把袂登