周巽
诗句释义: 白云长不扫,绿萼笑相迎。倚树怀中素,携香觉太清。江南春较早,林下雪初晴。欲折无来使,凭谁寄远情。 译文: 白云悠悠地漂浮在空中,不经打扫就那么自由自在;绿萼花盛开,如同在对我微笑迎接。我靠着树干,抱着一束香气,感觉清新无比。春天的江南,来得总是比其他地方要早些,林下的雪花刚刚停歇,天空中的景色也显得分外明亮。想要折一枝回去却无人派送,不知谁能替我把这份情感传达远方。 关键词注释:
岭头春意早,疏蕊腊前开。 使节停云望,樵歌出洞来。 穿花羸马过,抱树冷猿哀。 传语罗浮客,新诗早寄回。 注释: 1. 岭头春意早:意思是说山岭上的春天来得早。 2. 疏蕊腊前开:意思是说梅花的花瓣稀疏,在冬天的腊月里就已经开放了。 3. 使节停云望:意思是说官员们停下脚步,在山顶上遥望着远方。 4. 樵歌出洞来:意思是说樵夫们唱着歌儿走出山洞。 5. 穿花羸马过:意思是说马匹穿过盛开的花朵。
梅洞 岩谷深云中,寒冬暖花开。 香随微雪落,讯逐早春回。 白鹿衔花去,猿抱子归来。 仙人招隐处,我靠树徘徊。 注释: 1. 岩谷深云中:岩谷在深山中,云雾缭绕。 2. 寒冬暖花开:尽管是冬天,但是梅花依然开放。 3. 香随微雪落:雪花飘落时,梅花的香气也随之飘散。 4. 讯逐早春回:随着春天的到来,万物复苏。 5. 白鹿衔花去:一群白鹿衔着花朵离开了。 6. 猿抱子归来:猿猴抱着孩子回来了。
【注释】 几树:几棵。 临寒碧:面对寒碧的溪面。 疏疏:稀疏的样子,形容梅树稀疏地生长在溪旁。 皱波:水波涟漪。 涵影:倒映在水中的影子。瘦,这里形容溪水流动,把影子都带得摇摇欲动。 欹(yī)岸:倾斜的河岸。压枝低:树枝被压弯了,好像要低到水面上。 月上:明月升起。推篷见:推开船篷看月亮。 云深:云雾浓密。去棹迷:离开船桨,指划船。棹同“舵”。 剡(shàn)曲:剡溪,在浙江境内
【注释】 1. 皇英:传说中神仙所居之地。 2. 魂:指花的灵魂。 3. 数声云外角:形容声音飘渺,好像从云外传来一样。 4. 酹:古代的一种祭祀仪式,用酒浇在地上表示敬神之意。 5. 雪皓山阴霁:形容雪花洁白,天空晴朗。 6. 云黄野色昏:形容云层黄色,大地昏暗。 7. 芳信:指花香。 8. 初旭:早晨的第一缕阳光。 【赏析】 此诗以和靖处士疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏为韵赋诗十四首
【注释】 题洗耳亭:写在洗耳亭的题咏。 青原:山名,位于江西奉新县境内。 黄龙寺:在奉新县城西三十里处,唐时建有黄龙寺,为当时江南佛教名刹。 吟诗:指作者自己所作的诗歌。 【赏析】 此为七律一首,是作者在江西奉新县青原山上黄龙寺所作。 “路入青原去,停骖洗耳亭。”首联点明地点和事由:“路入青原去”说明诗人从何处来,“停骖洗耳亭”说明诗人到何处去。“停骖”,谓停下车,即停驻下来。“洗耳亭”
这首诗是南宋诗人陆游的作品《野望》。下面是对这首诗的逐句释义、译文以及赏析: 鹤去野亭空,松门傍湖水。扫雪坐荒苔,临风嗅寒蕊。折花兴何长,得句心自喜。把酒酬诗仙,山中白云起。 注释: 鹤去野亭空:鹤离开了野亭,显得空旷寂寥。 松门旁湖水:松树的门旁有湖水。 扫雪坐荒苔:扫雪时坐在荒凉的苔藓上。 临风嗅寒蕊:面对风吹动的寒气中的花朵。 折花兴何长:折取花朵兴起了长久的心情。 得句心自喜
千里忆佳人,芳情寄来远。 林杪雪华深,枝头春色浅。 穿云苔径萦,傍水柴门掩。 不惜山路遥,携壶临绝巘。 注释: 1. 千里:形容距离遥远。佳人:指远方的女子。 2. 芳情:美好的情感。寄来远:寄托于远方的人或事物。 3. 林杪:树梢。雪华:雪花。 4. 枝头:树枝上。春色:春天的颜色。 5. 穿云:穿过云层。苔径:覆盖着苔藓的小径。 6. 柴门:用木料和草搭建的门。掩:关闭。 7. 山路遥
【注】《和靖处士疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏》是南宋词人刘克庄创作的一首七言绝句。 一树轻冰冻,满林疏蕊香。 殷勤托花讯,惆怅惜年芳。 远寺钟声寂,高楼角韵长。 有怀不可见,寤寐意难忘。 赏析:此诗为七言绝句。首联写冬景中的梅花,以“轻冻”二字点出时令,以“疏蕊”二字写梅枝的形态;颔联写梅的香气;颈联借景抒情,以“钟声”“角韵”来衬托梅之清幽;末联以“有怀”与“有梦”呼应
《咏梅》 元猿吟庾岭,白雁过罗浮。 倚竹凝朝望,看花带暮愁。 丰神何洒落,贞节自清幽。 酌酒芳林下,酣歌兴未休。 注释:元猿在庾岭吟唱,白雁在罗浮飞过。我倚着竹子凝望着远方,看着花儿带着傍晚的忧愁。我的风采多么潇洒飘逸,品德多么高洁清幽。我在芳林下喝酒,歌声激昂,兴致不减。 赏析:这首诗是诗人在咏梅时所创作的。诗中通过对梅花的描绘,展现了梅花的高洁品质和坚韧精神。诗人通过对比元猿