范景文

读书 知犯书淫病，谁违意所耽。 消闲商古事，采异佐清谭。 意得惊兼喜，思深苦并甘。 世间惟此物，多取不为贪。 【注释】 1. 知犯书：知道沉迷于书籍。 2. 谁违意所耽：谁违背了自己的心意去追求。 3. 消闲：消减空闲时间。 4. 商古事：讨论古代的事迹。 5. 采异：采集奇异的事物。 6. 佐清谭：辅佐谈笑。 7. 意得：意趣得到满足。 8. 惊兼喜：既惊讶又喜悦。 9. 思深：思考深入。

译文： 早晨起来忙于处理文件，卧阁里暂时让人心情愉悦。本来因为忙得焦头烂额才感到疲惫，没想到却因此得到休息机会。随意翻阅一些医书，喜欢的句子便随手删除。勉强起床去花径走走，小丫鬟跟随左右相伴。 注释： 1. "朝来"：早晨。 2."案牍"：文牍、文书。这里指公文、奏章等。 3."卧阁"：卧室的阁楼。"怡颜"：使人愉快。 4."原以"：本来。"忙成病"：因忙碌而劳累得生病。 5."方书"：中医书籍

注释： 1. 不独高神检：不仅具有高尚的品德。不独，不仅。神检，指高尚的品德。 2. 风流亦自翩：风流，风度、风采。翩翩，举止轻盈。形容人的仪态优美。 3. 闲情工绘雪：闲暇的心情可以画下美丽的雪花。工绘，善于作画。 4. 好事善尝泉：喜欢品尝美食。好事，指喜欢做事情。 5. 谈妙成谐史：谈论奇妙的话题可以写成历史。妙，指奇妙。谐，和谐。史，记载历史的书籍。 6. 诗清放浪仙：诗歌清新

【注释】 1. 餐冰斋：指僧人的斋戒。 2. 清节：清高廉洁，这里指不贪财、不受贿的品格。 3. 学贪苦未能：意思是说，学佛人要学的是清心寡欲，不贪钱财，可是却做不到，所以感到痛苦。 4. 竟还须饮水：意为终归还是要喝水，这里比喻人终究是要吃饭的。 5. 何可道餐冰：意为怎么可以谈得上清心寡欲，不吃五谷杂粮呢？餐冰是佛教徒的一种修行方法，意在使人心境清净。 6. 粮乏难充鹤：粮食不足，难以养鹤。

【注释】 寄李仁常年丈：写给李仁常年丈的一封信。 逐日违心事，方知作吏难：每天做官都违反自己的心意，才知道为官的艰难。 诗情移案牍，爽气碍衣冠：诗情被公文所侵，衣衫不整，令人难堪。 疏阔还疑傲，矜持且近酸：对人过于冷淡疏阔，会让人怀疑你骄傲自大；过于端着架子，会使人觉得你有点酸。 君能堪此否，好语漫相宽：你能承受这种生活吗？我好意劝慰你。 赏析： 这是一首赠别信。作者在信中表达了自己为官的艰辛

淑景曜灵晨，习习煽谷风。 阳和回大地，柘荄发昭融。 君子秉危节，蹇蹇矢匪躬。 快睹风雷感，不待启金縢。 忆初当未霁，轰击震高空。 见闻皆避匿，局蹐惧莫容。 阿咸文弱士，气乃烛长虹。 鬻衣效橐饘，生死等毛鸿。 一掬悱恻意，诚至自感通。 整辔回巾车，何用叹不逢。 皇路向清夷，穆穆达四聪。 拔茅符泰象，压陛俊义同。 屈伸有定理，从来若张弓。 去去勿复疑，吾道无终穷

灏气荡空明，一棹如浮梗。 奇当无穷咨，溯洄人外境。 梦出水云间，风雨皆霁影。 扣船者谁子，卧游悟闲静。 不载石与书，恐为空明屏。 日月吹逝波，纵心以相领。 恰得片片霞，澄怀对三景

昔人论朋友，云是我之二。 形迹声气外，应是具别意。 与尔有是夫，脉脉称同志。 语语率心口，言下尽情挚。 有时或脱疏，翻觉胜周毖。 何处见最真，质之于梦寐。 我亦第二尔，莫漫拟昆季

赤帝子，带醉归，酒气如虹剑光挥。 蛇神血溅妖妪啼，夜半捣药声鸣悲。 祖龙死，楚骓彝，大风歌喜羽觞飞。 汉高长技烹走狗，何不将来断牝鸡

金陵斗繁华，此地独幽胜。 况际风日佳，一觞发啸咏。 带酒拜佛堂，操麈击清磬。 送响入山谷，山谷为之应。 看额题清凉，正医烦热病。 数转尽松篁，登山不得径。 老僧起前行，大似饶游兴。 山色乃出奇，递与人意竞。 陟巅憩孤亭，俯瞰江如镜。 湖芳字莫愁，井落胭脂靓。 指点向予言，靡靡俱可听。 典故属风流，无乃乱禅定。 僧善自解嘲，强曰无垢净。 彼谓予也迂，予谓僧也佞。 清事资快谈，大笑山欲暝