小桃红
下面是对这首《小桃红·咏桃》的逐句解读,以及对诗中关键词词义的注释和赏析: 1. 诗句翻译:东风带着怨恨来到玄都,吹破了桃花枝头的玉色。夜晚月光下的梨花也嫉妒着。不追求世俗,在娇艳的鸾凤之间,桃花如仙子般淡妆梳妆。 2. 关键词解析: - 东风:东风象征着春天的到来,带来了新的生机与活力。这里的“有恨”意味着东风不仅仅是带来温暖,还可能带有某种不满或期待,预示着即将到来的变化。 - 玄都
小桃红 【译文】 小桃树上的桃花,像连理枝一样,多么娇艳。不恨残花凋零。不恨春光逝去。只恨流年如水,一年一度地又催新火。纵有青天白日系长绳,也留春得么? 花院重教锁。春事从教过。烧笋园林,尝梅台榭,有何不可?已安排珍簟小胡床,待日长闲坐。 【注释】: ① 小桃红:词牌名。②连理枝:比喻夫妇恩爱。③“不恨”三句:“恨”字原为平声,此处读作去声。“残花妥”,残花,指落花。“残春破”,春天将尽
晚入纱窗静。戏弄菱花镜。翠袖轻匀,玉纤弹去,小妆红粉。画行人、愁外两青山,与尊前离恨。 译文:傍晚时分,我悄悄地走进了纱窗,静静地坐在房间里。我轻轻地玩弄着菱花镜,让镜子中的自己看起来更加美丽。我轻轻地拨动着自己的手臂,让手臂上的线条看起来更加流畅。我轻轻地抹上一层红色的腮红,让自己看起来更加娇媚。我看着镜中的自己,心里充满了对远方亲人的思念和担忧。 宿酒醺难醒。笑记香肩并。 注释
【诗句释义】 小桃红/连理枝 —— 用小桃红和连理枝的意象来表达诗人对爱情的期望和失落。 芳草连天暮。斜日明汀渚。懊恨东风,恍如春梦,匆匆又去。早知人、酒病更诗愁,镇轻随飞絮。 —— 描述春天景色,但诗人感到遗憾和痛苦,因为他的爱情如同春风一般快速消逝。 宝镜空留恨,筝雁浑无据。门外当时,薄情流水,如今何处。正相思、望断碧山云,又莺啼晚雨。 —— 诗人通过回忆往事
斜飞蝴蝶扑枝圆,不怕游丝罥,疏影依然水清浅。 嫩寒天, 墨痕澹处珊瑚软。 似曾相见,稽山风霰,一树小窗前
扬州桦子小于龛,粉额朱红槛,一路垂杨系船缆。 水拖蓝, 初鸿几点秋容澹。 梅花酒酣,芦花风糁,梦稳到江南
谢家兄弟旧田庐,好续春池句,儿女团圞纸窗户。 尽欢娱, 闲寻捍海塘边去。 村醪远沽,罾船横渡,山似小葫芦
薇省闲庭院。 吟屐多寻遍。 双鹤飞来,雪衣如鬓,登临偏健。 数春花才到、五株桃,已新词成卷。 艇子江头唤。 别酒杯中劝。 闻道幽居,轩窗开处,越山都见。 待归时一棹、访诗翁,话锁澜桥畔
树回岚合四窗青。 霭色流微靓。 点点春螺过江影。 藐含情。 苍茫下有波千顷。 非烟不雨,似诗疑画,恐此意,在湘衡
得过还须过。 力作如何作。 说甚饼焦,管他泥滑,且图著火。 任陇山,秦吉了聪明,好瞢腾些个。 姑恶谁能那。 急急归休错。 提罢葫芦,世间那有,凤凰如我。 叹连朝,行不得哥哥,信天翁且坐