陈琏
【注释】: 1. 潇洒:超然物外的样子。襟怀:胸怀。康强不用杖扶持:身体健康,无须拄杖行走。2. 家中旧匣多收画,客里行装半是诗:家中收藏的旧匣子里有很多绘画作品,出门在外携带的物品中有一半是诗歌。3. 湖海交游皆好友:与各地人士交往都是朋友。4. 晨昏奉养有佳儿:早晚服侍父母,抚养好孩子。5. 近闻来谒尚书府,还纪銮江邂逅时:最近听说有人来拜访我,顺便记录一下我们相逢在銮江的时候。 【赏析】:
【解析】 1.题干中要求“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”。这是考查诗歌内容与语言表达的。首先需要对诗歌进行整体把握,然后根据注释翻译出每句诗的意思,最后写出自己对本诗的评价即可。 (2)本题注意重点字词“抱”“承荐剡觐蓬莱”“处馆侯门”等的理解与运用; (3)鉴赏诗歌时,要分析诗歌的内容主旨、思想情感、艺术手法及风格特点。 【答案】 胸怀
【注释】 ①驸马:皇帝的女婿,古代官名。②麒麟:传说中的神兽,这里比喻尊贵的宾客。③雅集:高雅的聚会。④风采:风度与才华。⑤李绅:唐代诗人,以诗名世。⑥寒菊、老梅:都是指菊花,分别代表冬天和春天。⑦丹青:绘画用的颜料,这里代指画作。⑧谁写:何人绘制?妙入神:技艺高超。⑨兴来:兴致所至。政喜(zhèn xǐ):很欢喜。⑩图画:画中人物或景物。 【赏析】 《唐才子传》卷三:“公(沐公)少有俊声
送潘参政文奎致仕回永嘉 纂修实录擅三长,锡予便蕃沐宠光。 勇退不惭钱若水,赐归还似贺知章。 郡人已有甘棠咏,道士休传辟谷方。 回到故园多乐事,春风依旧满愚庄。 注释: 1. 纂修实录擅三长:指在编修《实录》时,擅长三门课程(礼、乐、射)并担任主编。 2. 锡予便蕃:指皇帝赐予你方便处理政务的恩惠。便蕃,指方便处理政务。 3. 勇退不惭钱若水:表示你在勇敢地辞去官职时,并不感到惭愧。钱若水
【注释】 灵隐寺:位于浙江杭州西湖之北灵隐山麓,是江南著名的佛刹。石介(1035—1102):北宋著名理学家、文学家。 胜游:美好的游乐。 岭边山独秀:指灵鹫岭上山峰秀丽。 禅林晓:指禅院里僧人的打坐晨课声。 兴修:指重修灵隐寺。 【赏析】 此诗作者为宋代学者石介,他在《灵隐寺》中写道:“灵隐寺,在杭州西湖西北九溪山中,旧有灵隐塔。自唐以来,号为“东南第一名丛林”。……余昔与先君子同登其巅
【注释】 1. 过高邮柬董编修:高邮,即今江苏省高邮县。唐宋时为扬州辖地,故称“过扬”。董文简公名作之。董作之(1908-1973),中国近代文学家、诗人,字彦通,号晦庵,晚号白沙老人,江苏苏州人。曾任中央大学、复旦大学教授等职。 2. 天上归来乐事多:天上归来,比喻仕途顺利或升迁。乐事多,指生活中的乐趣很多。 3. 慈闱纳庆鬓双皤:慈闱,慈爱的内室。纳庆,接受喜报
【解析】 这是一首送别诗。作者与友人何运使、诸公等在扬州相留,惜别之情溢于言表。诗中“通政”为唐时对尚书省长官的雅称,“司醝”指掌管酿造事务的官。诗人以“无异绩”“有殊勋”自谦自诩,表现了作者谦虚谨慎的美德。最后两句是写离别之情,表达了作者对友人的依依不舍之情。此诗语言流畅,意境优美,感情真挚感人。 【答案】 译文: 我多次与你相见,如今却要和你分手,真是令人伤怀。扬州的竹林西畔有歌吹的地方
这首诗的原文和翻译如下: 笔花轩为王伦赋 铦利休夸砥削方,蒙恬去后代称良。 拔毫载颖真无匹,入梦生花自有香。 李白因之工赋咏,江淹得此擅文章。 王家妙制今为最,时献蓬莱沐宠光。 逐句释义: 1. 铦利休夸砥削方,蒙恬去后代称良。 - 这里指的是毛笔,锋利且不易磨损,就像磨石打磨出来的一样;毛笔的历史可以追溯到古代的蒙恬(蒙恬是秦朝的名将,他制造了世界上最早的纸)
【注释】 1. 萧萧:形容行李众多。 2. 家山:家乡或故乡,此处指姑苏(今苏州)。 3. 宰木:即“祭酒”,古代祭祀时设的祭坛。 4. 故阡:旧墓。 5. 弟昆:兄弟之同辈。 6. 赋诗:作诗。 7. 吴中:泛指南方各地,此处特指姑苏。 8. 胜概:美好的景致。 【赏析】 《送景祥回姑苏省墓用陈祭酒韵》是南宋诗人陆游的作品。此诗是一首赠别诗,表达了作者对好友景祥回家省墓的祝福之情。全诗以景起兴
【注释】 羊城:今广州。陶渊明《归去来辞》:“少无适俗韵,性本爱丘山。” 栗里:地名,在今陕西周至县东北。 孺子:指刘备。 清兴:清高闲逸之兴。雪夜舟:泛指在雪中乘船出游。 岭海:指广东、海南一带,古人称岭南为“岭海”。 问讯:问候。 载酒:载着美酒。 嬉游:游玩。 【赏析】 此诗作于诗人被贬潮州期间。开头两句写别后久候,盼书如命。接着写自己不愿归老故山,常怀念南方的友人。第三句是说,虽未得还乡