韦骧

睦州千峰榭二首 第一首：层基突兀倚晴空，碧嶂回环势复重。秀色有时侵画隼，苍烟尽日卧乌龙。严公滩近增幽概，方叟诗存得旧踪。贤守葺遗殊众好，政闲把酒看千峰。 译文：在晴朗的天空下，睦州的千峰榭屹立着，它的层次分明的建筑似乎与天空相连接，碧绿的山峰环绕着它，形成了一种壮丽的景象。当太阳下山的时候，烟雾缭绕，仿佛是一幅美丽的水墨画。 注释：睦州：指今天的浙江省淳安县。千峰榭：一座位于山上的亭子。突兀

【注释】 宛转：曲折，回环。邑：小城。莺：黄鹂。别坞：分外优美的山坞。新子：指新生的小鸟。花谢：指春天的结束。自厌：自己讨厌。轩冕：古代卿大夫所戴的一种帽子。这里借指官位。清旷：心情开朗、旷达。襟怀：心胸。 赏析： 首联写景，诗人对友人颜长道寄来的诗篇进行了赞美和肯定。“宛转溪山邑落深”，这一句中“宛转”一词，形象地描绘出山水回环曲折的景色；“溪山”一词，写出了自然景色的秀美。“邑落深”三字

我们来逐句解析这首诗： 第一句：“郊原霁后晚寒清”，这里的“郊原”指的是郊外的原野，也就是田野。 “霁”是雨后天晴的意思。整句意思是说，在雨过天晴后的傍晚，田野的景色显得格外清新宁静。 第二句：“残雪笼山望处明”，这里说的是山上还残留着一些未融的雪花，在远眺时，这些残雪在阳光的照耀下显得分外明亮。 第三句：“尽道凝留因地冷”，这句话的意思是说，人们普遍认为凝结是由于气温较低。 第四句

【译文】 伯瞻郎中生日 瑞气飘飘贯斗牛，当时贻庆在南州。 太平势盛高贤出，造化功成万物秋。 侯国几年凝课最，相门今日足风流。 祝公寿与灵椿等，庶得胸中尽壮犹。 【注释】 瑞气：吉祥的征兆。 斗牛：星宿名，指天上的牛郎星和织女星。这里指代天上。 贻庆：留下福气。 太平：天下安定。 高贤：高尚的人。 造化：自然。 课最：成绩最好。 相门：宰相之家，指有才德的人家。 祝公：即祝寿的人。 灵椿（qin）

睦州千峰榭二首 千峰围绕自苍然，古榭凄凉不记年。 搜索旧名逢雅尚，主张佳境有豪篇。 坐凌翠霭群嚣隔，眼入清秋万状全。 芜废不唯兴此地，当知民物尽陶甄。 【注释】 睦州：古地名，在今安徽宣州市一带。 “千峰”句：形容睦州山峦众多，环绕着这座古榭，显得更加苍凉、幽静。 “搜索”句：诗人通过搜寻旧名来发现雅尚之处，即在这座古榭里发现了一个优美的环境，并为之题写了一首豪放的诗篇。 “坐凌”句

注释： 1. 清怀书自将：意指我辈的胸怀清纯，无需与古人相比。 2. 不须才与古人当：意指我们不需要与古代的人比较才华。 3. 佳辰美概无穷尽：意指美好的时光和景象是无尽的。 4. 险语高词尔转相：意指用险峻或高深的词语来表达情感。 5. 吏隐未能离扰扰：意指隐居的生活并不总是平静的，可能会受到各种干扰。 6. 诗情犹得慰皇皇：意指诗歌的情感可以安慰人们的心灵。 7. 如君逸格谁忘羡

注释：我与友人颜长道书信往来百余篇，草率地编排在一起或前后。有时他的语气会像夜月一样凌厉，他的辞源像春天的泉水一样奔流不息。要知道官场隐士能遗俗，不独自山溪能乐天。秋信逼近，我屈指算来，多次寄去信笺，但不要嫌多。 赏析：这是一首寄赠诗。作者与友人颜长道有很深的交往，此诗即是写他们交往频繁的情况。首联“往还赓唱百馀篇，草草编联后或前”，说的是两人来往频繁，书信不断，彼此都十分熟悉

诗句解释与译文： 1. 作尉由来本仙局，况能投隙会僚朋。 - “作尉”意为担任县尉。“仙局”指神仙般的职位或境界，暗喻其职位尊贵和高远。“投隙”意指找到合适的时机或角度。“僚朋”即同僚、朋友，这里指朱尉邀请作者一同饮酒赏景。整句表达了作者被邀至朱尉处，感到荣幸和愉悦，因为有机会结交志同道合的朋友。 2. 开怀自适人须美，治具虽疏客不憎。 - “开怀自适”意指心情舒畅地享受当下

【注释】 睦州：今浙江建德。刘工部：刘禹锡，字梦得，唐代著名诗人，曾任过淮南节度使。 荆楚百蛮：指长江中下游一带的少数民族和地区。 旌旄向此来：指刘禹锡被贬为朗州刺史。 平生：一生。 枉道：枉费心力，不正当的手段。 淹才：才能平庸。 恩苏：恩泽润泽，使精神振作。 憸奸：奸诈凶险的人。 子陵溪：即严子陵钓台，在安徽桐城西二十里，传说汉光武帝时严子陵曾在此钓鱼。 樽罍：酒杯。 风雅：指高雅的文学

【解析】 此题考查诗歌内容的理解、分析概括。解答此类题目，首先要求学生在读懂原诗内容的基础上理解诗意，然后结合注释和提示性语言进行赏析。注意要联系全诗分析，不要孤立的对某一句进行分析。 “别后经宵各到家”，意思是分别之后经过一个晚上各自回到家里。“别时岐路两萦斜”，意思是分别的时候岔路口两边都绕成弯曲的形状。“相期卮酒重何日，独对秋林浪有花。”意思是期待着再聚首时，我们举杯畅饮，再次赏花