李江
【解析】 本题考查鉴赏诗歌语言和理解内容要点的能力。解答此类题目,一定要先明确题干的要求,如本题的“赏析”,然后根据要求确定答题的角度,本题是“翻译”,然后根据注释将诗句翻译成现代汉语,最后分析其表达效果。 山哀十首:即《山中问答》,共十首。这是第一首诗。 阆苑花飞可怆神,仙家谁为不长春。 阆苑:神仙居住之所。这里指天宫。花飞可怆神:天上的花飘落下来,让人触景生情,伤感不已。怆神:伤感。
诗句释义与赏析: 1. 山哀十首 "蓬岛仙游万里间,悠悠何处不知还。麻姑洞彻春天远,王母楼前夜月闲。" - 注释: 蓬岛:传说中的神仙居住之地,此处指代仙境。万间:形容距离遥远。 - 译文: 在遥远的仙境中,我漫游万里。无论走到哪里,我都不知道自己是否回到了原点。麻姑洞深幽,春意已远;王母楼前的月亮,静静地悬挂着。 - 赏析: 这首诗通过描写诗人在仙境中的漫游经历
【注释】 玉露:秋天的露水。飞寒浪:飞溅着的冷浪。却愁流尽此年华:却担心这年华已经逝去。高堂:指父母,也泛指长辈。亲炊黍:亲自烧饭。中馈:内助。缉麻:缝纫。守分不嫌无锦绮:守定本分,不要嫌弃贫穷。疗饥只喜有书车:读书可以充饥。 【赏析】 这是一首描写家庭生活的小诗。首句“玉露飞寒浪卷花”,写深秋时令,露水晶莹如玉,冷气袭来使人感到寒意阵阵,而那飞溅的冷浪把花朵都卷走了,可见天气之冷
【注释】 1. 山哀:指山中之景。 2. 杳霭梦魂劳:意思是梦中的灵魂也感到劳累。杳霭,形容朦胧、隐约的样子。梦魂劳,即梦劳。 3. 怕听鹃声夜半号:怕听到杜鹃鸟的叫声,因为这种鸟在夜晚会发出凄厉的鸣叫,使人心生悲凉之感。 4. 月照心愁深似海:月光照射下,内心的悲伤如同深海一般无边无际。 5. 风吹怨恨快如刀:风的吹拂使心中的怨恨如同锋利的刀刃一样刺痛人的心灵。 6. 仙游洞府三千里
这首诗共有八句,每句都充满了深深的情感。让我们逐句来分析这首诗: 1. 玉女春归路正长,东风吹断此韶光。 关键词“玉女”可能指的是某种仙女或者美丽的女子,而“春归路正长”则描绘了春天的道路既漫长又充满生机的景象。 2. 匣封尘鞅菱波冷,月破弦棱桂影伤。 “匣封尘鞅”可能指的是一个古老的盒子或者箱子,里面装满了灰尘和杂物。而“菱波冷”描绘了水波的寒冷感
【注释】 山哀:即《山哀》,是唐代诗人元稹的一首诗。 昆仑:指昆仑山,在今陕西省周至县西南,秦岭主峰。 夜雨动凄凉:夜雨洒落,触动人的感情而感到凄凉。 西风百感伤:秋风萧瑟,令人伤感。 妇、卿:古代女子的称呼。 三千:指极远的距离。 瑶池:相传是西王母所居之地。 十二栏前翠水长:十二栏前,指宫殿前的栏杆。翠水长流,指清澈的水波永无止尽。 扶凤夙:传说中凤凰的早晨。 【译文】 昆仑山上夜雨洒落
《月哀十首》 蓝田烟冷玉如冰,暮雨霏微草自凌。 雍伯栽时天有意,卞和泣处世无凭。 千年一句留红叶,夙世今宵断赤绳。 魂梦不知何处去,蓝田烟冷玉如冰。 注释 1. 蓝田:地名,这里可能指代一个美丽的地点,如古代文人墨客常吟咏的“蓝田日暖玉生烟”等,象征着美好与高洁。此处可能指的是某个具体的地方或象征性的地点。 2. 烟冷:形容空气清新而寒冷,常用以形容秋意渐浓、气候转凉的氛围。 3. 玉如冰
这首诗描绘了五峰山的壮丽景色和诗人的感慨之情。下面是对每一句的详细释义: 五峰缥缈雾岚深 - "五峰"指的是中国湖南省张家界市的五个主峰,它们高耸入云,云雾缭绕。"缥缈"形容山峰在云雾中若隐若现,如同仙境一般。"雾岚深"则描绘了浓密的云雾和山峦之间的景象。 花落春寒水木阴 - "花落"指春天花瓣飘落,象征着生命的凋零。"春寒"表达了春季特有的寒冷气息。"水木阴"则是形容树木倒映在水中
诗的逐句解读 第1首 天门夕照暗黄昏,肠断西风恨自吞。 - 天门夕照:指夕阳西下时的景象,暗示时间的流逝和一天的结束。 - 暗黄昏:形容天色昏暗,给人一种忧郁感。 - 肠断西风:形容内心因思念而感到的痛苦和悲伤,西风通常在秋天引起人们的伤感。 - 恨自吞:表达内心的怨恨或不满被自己深深吞噬,无法释怀。 第2首 花落忽惊千里梦,月明空印五更痕。 - 花落忽惊:形容突然之间看到花瓣飘落
【注释】 地户:天门;寒云:冷云;万山:指山岭重叠,如万重山。剥来天地泪空潸:大地被冻裂了,好像从天上流下眼泪一样。焦桐入梦魂应断:焦桐树(一种木),在梦中进入人的梦境,使人感到魂断心碎。上苑看花人未还:上元节的花园里没有赏花的人回来了。路上稍书天上喜:路上有人稍微写下天上的喜讯。膝前抱玉眼前闲:膝前的玉女抱着美玉,眼前是一片闲适。 【赏析】 《山哀十首》是唐代诗人杜甫所作组诗