李流谦
注释: 1. 月戏简坐客:在月光下与坐客开玩笑。 2. 夜凉溪月:夜已很凉,溪边的月亮也斜了。 3. 等闲斜:随意倾斜。 4. 半折寒芦:一半已经折断。 5. 委雪花:像雪一样堆积。 6. 一叶:一片落叶。 7. 君:你。 8. 此逝:从此消逝。 9. 松江烟雨:松江的烟雨。 赏析: 这首诗描绘了一个宁静而美丽的夜晚,诗人在月光下与坐客们开怀大笑,欣赏着夜已很凉,溪边月亮也斜了的景象
诗词翻译 灯窗仍有卷披黄,此地重来似故乡。 安得清江都是酒,胜金满屋笏堆床。 注释说明: - 灯窗仍有卷披黄:在灯窗下仍能翻阅到泛黄的古籍,这让我想起故乡的时光。 - 此地重来似故乡:即使回到了这里,也感觉像回到了自己的故乡。 - 安得清江都是酒:如果能拥有一壶清澈的江水当作美酒,那将是多么惬意的事情。 - 胜金满屋笏堆床:比拥有满屋子的金银财宝更加令人向往的是,能有一根长长的笏板堆积如山。
注释: 我虽然贫穷,但天下还有人可以富足。希望你在将来有一天能够登上朝廷的最高位置。 怜悯农民的一念,就能消除灾害和灾难。定会派上惊天动地的霹雳来消灭它们。 赏析: 这首诗是作者对友人谯令以视堰绝句的回应和评价,通过诗歌的形式表达了自己的情感和思想。 首句“我瘠不妨天下肥”,意思是说自己虽然贫穷,但天下之人仍有富者。这里的“我”指的是作者自己,而“天下肥”则是指其他人富足的生活
绛帐何时得罢开,为君叹息首空回。 指代读书人。何时,何时。罢,停歇。开,打开。首,诗的开头。空回,空荡荡的回响。知,知道。弹铗,弹奏剑柄,比喻怀才不遇。无人听,没有人赏识。收拾清诗分付梅,把清诗整理好,寄给梅花。分付,交托、交给。梅花,借指自己。赏析:这首诗是作者在立春后余寒之际,对朋友的安慰和鼓励之词。首句“绛帐何时得罢开”中的“绛帐”指的是书房,也暗喻作者的朋友,即作者本人
谯郡令以《观堰绝句》见示,次韵一首 疲氓糠覈自能肥,一个何曾吏扣扉。 凤指翠梧求友集,蝗无绿野蔽天飞。 注释: 1. 疲惫的民众用糠核来填充肚子,自然能够养肥自己。 2. 官员们何曾敲门去拜访过我。 3. 凤凰指向翠绿色的梧桐树上寻求朋友聚集, 4. 蝗虫在没有绿色的田野上遮蔽了天空飞翔。 赏析: 这首诗是诗人对当时社会状况的感慨和批评。首联“疲氓糠覈自能肥,一个何曾吏扣扉”表达了作者对民众贫困
【解析】 此题考查的是诗歌内容、思想情感以及语言表达。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“逐句译出诗句,并给必要的关键词加上注释,末了附上赏析”,然后要通读全诗,整体把握诗意,在此基础上抓住诗中的关键字词,理解字句含义,并结合着注解,翻译全诗。最后根据题目要求进行赏析即可。 这首诗的首句是“一舸初从帝所还”,其中“一舸”指的是船,“帝所”是帝王居住的地方,即皇帝所在之地
薛公肃访山中偶出不值公肃留诗次其韵 紫极朝归谢往还,新篇落笔烂彪斑。 乌藤拈起都闲事,且看西湖处处山。 注释:薛公肃来我居住的地方拜访(我),我因为有事没有去见他,所以他留了一首诗给我。这首诗的大意是:早晨我从紫微星宿返回,感谢你往日的来访;你的新诗刚写就,字如龙蛇飞舞,光彩夺目。现在你拿起那枝乌藤草笔,又提起那些无关紧要的闲事;让我暂且离开这山水之间,看看西湖周围的群山吧!赏析
释义: 树木生长,并不希望有青黄之变,根深在土中,没有归处。 台省官员从官阶上来说,可以登高为官,但老子仍可安卧于胡床之下。 注释: 1. 木生殊不愿青黄:树的生长,并没有青黄的变化,意指树木生长不趋炎附势。 2. 雨露根深无有乡:根部深深扎根于土地之中,无需他乡之地。 3. 台省:指朝廷。 4. 衮衮:原意是众多、繁盛之意,此处形容官场的繁华。 赏析:
绝句 围炉独拥夜深红,已是摧颓一老翁。 断简半披还半掩,如今不作蠹书虫。 注释 - 围炉独拥:独自围坐在火炉旁边。 - 夜深红:深夜时分的灯光映红了周围环境。 - 已是摧颓:形容人已经年迈体弱,无法自持。 - 一老翁:指作者自己,表现出对年老体衰的感慨。 - 断简:残缺不全的书籍或文献。 - 半披还半掩:一半打开一半遮盖,形容书籍被随意翻阅的状态。 - 不作蠹书虫:不再成为蛀蚀书页的虫
【注释】: 三池:指王正卿,名士清。四绝:即“四绝句”,指王正卿的诗作。次韵:用原韵相和,即依韵写诗。紫岩楼上:在江西吉州,有一座紫岩山,山上有紫岩亭。过:经过。传片纸报平安:意思是将此诗寄给紫岩楼上的人。 【赏析】: 《赠王正卿》这首诗是诗人王勃在被贬为交趾县丞时写的。王正卿是当时有名的文人,与王勃同乡。王勃到任后,曾写过几首诗给王正卿。这首诗就是其中的一首。王勃对王正卿十分钦佩