李流谦
【解析】 本题考查学生对诗歌的理解能力。理解诗歌内容,把握其思想观点和艺术手法是基础。解答此类题目,需要审清题干要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”,要求考生先给出诗的翻译,然后再给出诗词的注释、赏析等。 本题中要求考生先给出诗的翻译,后给出诗词的注释、赏析等。翻译时注意重点词语的解释,例如:
【解析】 这是一首七绝,是作者晚年归隐后所作。“晚归”二字,点明题旨,表明诗人归家的时间是在傍晚,时间上突出了归家的晚景;“渔子舣舟待”,写的是一位渔夫正等着他归来,“山童负笈窥”,写的是山中童子正偷偷地观望着他,表现了诗人归途中的寂寞和孤寂;“数峰衔日尽,百丈逆滩迟”,描绘了诗人归途的艰难险阻,也表现出诗人归途中的艰辛和孤独;最后两句“去住初随意,夷犹独诵诗。不妨归更晚,正见月生时”
这首诗是王维在长安为官时所作。诗中表达了他与王子友深夜谈心的情景,以及他对友情的珍视。 首句“无毡殊未觉”,意为没有毛毡睡觉,我也没有察觉。诗人可能因为某种原因而未能入睡,但即使如此,他的兴致并未因此减退。 第二句“有兴亦难忘”,意为虽然我无法入睡,但我对此事依然难以忘怀。这里的“兴”可以理解为兴致、兴趣,也是指某种特定的情境或事件。 第三句“小雨寒微就”,意为细雨蒙蒙,气温微寒
《夜坐呈王子友》 晴山见历历,远水听飕飕。 宇宙不知大,关河空复愁。 孤云游子梦,滞穗野翁讴。 我与鸦俱息,烟林晚共投。 注释: 1. 晴山见历历:晴朗的山峦清晰可见。 2. 远水听飕飕:远处的流水声如同飕飕的声音。 3. 宇宙不知大:整个宇宙是如此浩瀚,以至于我们无法真正理解它的广阔。 4. 关河空复愁:面对山河,心中充满了无尽的忧愁。 5. 孤云游子梦:像孤云一样漂泊无定的人
【诗句解读】 1. 宇文氏庄观海棠时:宇文氏,这里指的是作者宇文昌。庄观海棠,即在海棠树下观看海棠花。 2. 海棠未甚开:海棠花还未完全开放。 3. 而余旦夕归矣:我将在不久的将来离开。 4. 赋此:因此写下这首诗。 【译文】 大雨持续了整整一晚上,狂风肆虐了整个早晨。 眼睛被春色迷醉,灵魂为客居他乡的忧愁所消解。 泽国(地名,位于今江苏无锡)空留我滞留,山房恐怕会显得寂寞冷清。 平芜一片烟云
【注释】 即事:写景抒情诗。 山路:指通往山顶的曲折小路。 仍:依然。 秋:这里指秋季,是一年中最凉爽的时候。 易:容易。 阴(yīn):天气阴暗。 呼舟:呼唤船只,泛指乘船。 乱滩:湍急的河流中的险滩。 浔(qín):水边。 凭:靠着。 风力:风势强劲。 凭:依靠。 江横:指江上波平浪静。 云容隐树深:云雾在树木间时隐时现,给人一种朦胧的感觉。 遽:突然。 一寒:形容天气突然转冷。 料理:安排
【注释】 次仲:指李邕。甄:挑选。二首:这里指李邕所写的两首诗。 大用:宏大的作用,比喻重要的责任或任务。 壁:防守的工事。 等闲:随便、不以为意。 忧患侵:忧虑祸患的侵袭。 平生:一生。 学道:学习道家的教义。 无心:无为。 甲:锄头。 烟篁(huáng quán):竹林。 陶然:形容心境舒畅的样子。 宇宙:天地万物。 鱼鸟:指水族和飞鸟。浮沉:随波逐流,比喻进退无常。 赏析:
《次仲甄韵二首》是宋代诗人李流谦的一首七言绝句,诗中的每一句都蕴含着深刻的哲理和生动的画面。具体如下: - 恻剥风枝恨,若为开我颜:诗句“恻剥风枝恨,若为开我颜”描绘了一幅风急树动的画面,表达了诗人对美好事物的渴望和无奈的心情。这里用“恻剥风枝”形容风吹动树枝的样子,形象生动,表达了诗人内心的不安和焦虑。 - 索居诗社废,多病酒杯悭:接下来的“索居诗社废
【注释】 事业参亭毒:参,同“三”。亭毒,比喻人的能力。 人才兆废兴:人才,指才能出众的人。兆,预示,预兆。废兴,兴衰,成败。 百年争凤睹:百,形容时间长;年,代指世代;争凤睹,比喻争夺贤才,争相瞻仰。 一遇慨河澄:一,一次;遇,遭遇;慨,感叹;河澄,黄河水澄清。 手到无盘错:手到,比喻做事有把握;盘错,比喻事情复杂、纠缠不清。 旁观有级层:旁观,指旁观他人的事情;级层,比喻事物层次分明。
【注释】 御炉:皇帝的御用香炉。清跸:清道,指帝王出行时所留的通道。天颜:皇帝的面容。赐服:皇帝赐给百官的衣服。自期:希望。此论:这里说的这种议论。由来:从过去开始到现在一直存在。万搢绅:指全国所有官员都赞同这一议论。 【赏析】 这首诗是送查总卿赴官之作。查为唐睿宗子寿安公主驸马,故又称作“查驸马”。查驸马入仕,本有才名,但因恃宠骄横,屡触权要之忌,终于被罢黜。诗人于其遭贬之际,特赋诗相赠