刘应陛
【注释】朝发朗陵途,羁心杪秋积。 清晨离开朗陵的路上,心情忧郁,仿佛已经过完了深秋时节。 北风吹五两,淮流澹将夕。寒风劲吹着船身,淮河的流水也渐渐变得平静,傍晚即将来临了。 明霞上远水,寒树带行客。远处的水面上升起的晨曦与云彩相映成趣,岸边的树木和行走的客人一起构成了一幅美丽的图画。 故人望何处,西南几峰碧。老朋友在遥望什么?那西南面有几座山峰如碧玉般美丽。
【注释】 武陟道中:武陟,古县名,在今河南沁阳西北。孟门山,在今河南修武西北,有孟门关,为战国时魏、韩两国分界处。 尊王屋:指孟门山。王屋,即王屋山,在今河南济源西。 拓:同“拓”,扩展。孟门关,在今河南修武西北。《左传·僖公四年》:“齐侯使展喜犒师,使孔鸟言于军。”杜预注:“孔鸟,鲁将也。”“孟门”即孟门关,在今修武西北,春秋时为齐、宋、郑三国所争。后为战国赵地,因置孟门县,汉属济阴郡
乐寅还西山后雨弥日寄忆 昨日从涧西寺,今日返山南宅。 微雨湖上来,楚云万重碧。 丁丁伐木响,悠悠山坡隔。 世故纷纠缠,远忆联床夕。 注释: 1. 昨天我从涧西寺回来,今天你又回到了山南的家中。 2. 微雨飘洒在湖面上,楚地的云层层叠叠,色彩斑斓。 3. 丁丁伐木的声音传来,远处山坡上的树木被砍伐的声音隔开。 4. 世间的琐事繁多复杂,让人感到烦恼缠身。 5. 思念你的心情难以平静
纳凉忆李耘书 晚风轻拂水榭上,疏雨点点飘过城。 松树在月光下初升夜幕时,池边的花朵也悄悄开放香气。 楼台倒映在汉水之中,砧声和杵声此起彼伏响起秋意。 忽然想起梁园的旧友,在这寂静的夜晚感到凄凉。 注释: - 纳凉:乘凉,在这里指的是乘凉休息。 - 高城:古代城池高大,用来形容城市的高耸。 - 砧杵:是古代捣衣石和木棒,这里泛指捣衣声。 - 忽忆:忽然想起。 - 梁园:指东汉末年曹操的别墅
这首诗是诗人在西岩寺的夜晚所吟咏的,描述了松风、雨水、梵音和泉水等自然景象。以下是对这首诗逐句的翻译: 1. 习静西岩寺,松风到枕幽。 注释:在安静的西岩寺中,松树的风声轻轻吹过。 2. 四山皆作雨,一夜忽成秋。 注释:整个山谷都在下着小雨,一夜之间仿佛秋天降临。 3. 梵响有时续,泉声何处流。 注释:寺庙里的钟声偶尔响起,泉水的声音从哪里传来? 4. 分明庐岳奏,谡谡坐间收。 注释
小寒食西村作却忆秀兄寒食孤村路,微风野岸花。 行吟望春水,夜雨宿山家。 云气浮高树,滩声落远沙。 相思芳草外,回首即天涯。 译文: 在小寒食这天,我去西村游玩,却想起了秀兄。 寒食那天,我独自一人行走在孤村的路上,微风吹过野岸边的花儿。 我在旅途中吟诗眺望春天的江水,夜晚时我在山中的家中住宿。 云气飘浮在高大的树木之上,滩声落在遥远的沙地上。 我在芳草丛中想念着秀兄,一转身就到了天涯。 赏析
东山五日行复宿,溪上秋风破茅屋。 野人更邀西涧行,骑马沿缘穿水竹。 平田粳稻临柴门,秋蛩向夕鸣篱根。 残镫酌罢卧山牖,一夜风雨孤村昏。 空林飒飒高雾湿,四山无人溪水急。 邻家酒熟呼我尝,冒险冲泥下广隰。 秋天漠漠雨如织,归向前村正昏黑。 床沾屋漏不得眠,穷谷深山感何极。 男儿悠悠江海人,胡为久卧山中身。 明朝雨晴驱马去,回首云磴空嶙峋
君今胡为在幽谷,读书等身花满屋。 天寒日暮溪壑深,骑马入城就我宿。 人生三十真壮年,况君才藻尤翩翩。 岁拾橡栗岂人意,时逢泉石多夤缘。 群山压城云气湿,残镫对坐寒雨急。 秋井青苔何处无,空山白璧谁人泣。 我歌偪仄君莫悲,男儿飞伏会有时。 不如且尽杯中醁,勿使鸡鸣庭树枝
芙蓉九叠张翠屏,铁色四列浮空冥。 双泉激射作云气,空蒙忽散层崖青。 须臾随风远漫灭,飞流皑皑千尺雪。 五丁力镵丹幛开,双童旄倚青壁裂。 訇然石扇凭蛟宫,洞中日日生雷风。 我来仲春气始霁,数子藤竹来相同。 红泉碧树两幽绝,千载令人怀谢公
众山肇桐柏,淮浉两经络。 虽复深箐中,荡然出林壑。 云麾旧时踪,陵谷久索寞。 仲蔚蓬蒿人,红颜任栖托。 花竹通阡术,紫荆罗鸟雀。 侧闻西山游,藜杖远探索。 角巾亦嘉侣,眷焉斸灵药。 是时春雨余,石磴竞红萼。 名蓝匝青翠,云水气参错。 湍激自殊响,夼崩怒相搏。 鞺鞳无停奏,洄漩倏连跃。 始信山水音,清泠发天乐。 遥瞻穷跻攀,长吟振层崿。 萝带分婉娈,招携怅兹约。 想当旧雨佳,枉尔碧云作