习静西岩寺,松风到枕幽。
四山皆作雨,一夜忽成秋。
梵响有时续,泉声何处流。
分明庐岳奏,谡谡坐间收。
这首诗是诗人在西岩寺的夜晚所吟咏的,描述了松风、雨水、梵音和泉水等自然景象。以下是对这首诗逐句的翻译:
习静西岩寺,松风到枕幽。
注释:在安静的西岩寺中,松树的风声轻轻吹过。四山皆作雨,一夜忽成秋。
注释:整个山谷都在下着小雨,一夜之间仿佛秋天降临。梵响有时续,泉声何处流。
注释:寺庙里的钟声偶尔响起,泉水的声音从哪里传来?分明庐岳奏,谡谡坐间收。
注释:那清晰的庐山之声,在坐禅时悄然消失。
赏析:
这首诗描绘了诗人在西岩寺的夜晚所感受到的自然景象和内心感受。首句“习静西岩寺”,表现了诗人对寺庙环境的熟悉和宁静。接下来的四句则通过描绘松风、雨声、钟声和泉水声等自然元素,展现了夜晚的寂静与神秘。整首诗语言简练,意境深远,通过对自然景象的描绘,反映了诗人对生活的感慨与思考。