君今胡为在幽谷,读书等身花满屋。
天寒日暮溪壑深,骑马入城就我宿。
人生三十真壮年,况君才藻尤翩翩。
岁拾橡栗岂人意,时逢泉石多夤缘。
群山压城云气湿,残镫对坐寒雨急。
秋井青苔何处无,空山白璧谁人泣。
我歌偪仄君莫悲,男儿飞伏会有时。
不如且尽杯中醁,勿使鸡鸣庭树枝。
夜酌与乐寅
君今胡为在幽谷,读书等身花满屋。
天寒日暮溪壑深,骑马入城就我宿。
人生三十真壮年,况君才藻尤翩翩。
岁拾橡栗岂人意,时逢泉石多夤缘。
群山压城云气湿,残灯对坐寒雨急。
秋井青苔何处无,空山白璧谁人泣。
我歌偪仄君莫悲,男儿飞伏会有时。
不如且尽杯中醁,勿使鸡鸣庭树枝。
注释:
夜喝着酒和乐寅一起喝酒
你今天为什么在幽深的山谷?
读书的人满屋子鲜花
天很冷了日落西山的时候溪涧很深
骑马进城来住我这儿吧
人生到了三十岁才算是真正的壮年
况且你的才情很高文采飞扬
一年能捡橡子(橡实)的人并不多
时常遇到山水美景也得到了贵人的帮助
连绵的山峰压住了城池,云雾笼罩着山城,天气寒冷
我们坐在昏暗的灯光下饮酒谈心
秋天的井边长满了青苔到处都有
空空的山中哪里有玉器呢
我唱得十分艰难你不要为我悲伤
大丈夫有展翅高飞也有低头伏藏的时候
不如痛饮到天亮不要等到天明再起床敲钟上树啼鸟报晓