林嗣环

这首诗描绘了一场口技表演的场景，通过声音的模仿和描述，展现了表演者高超的技艺。下面是对这首诗逐句的翻译： 1. 宾客意少舒，稍稍正坐。 注释： 宾客们的心情逐渐放松，开始端正地坐着。 2. 忽一人大呼「火起」，夫起大呼，妇亦起大呼。 注释： 突然间，有人大声叫喊「火起」，丈夫也跟着大声叫喊，妻子也跟着大声叫喊。 3. 两儿齐哭。 注释： 两个小孩同时哭泣。 4. 俄而百千人大呼

【赏析】 口技，即通过模仿人的说话声、歌唱声来表演的一种技艺。此诗是一篇描写口技表演的佳作。诗人通过对口技表演的细腻描述，展示了口技人高超的技艺和丰富的想象力，同时也表现了主人翁对客人的热情款待，以及口技表演给人们带来的欢乐。 首句“京中有善口技者”，点明了口技表演者的身份和地位。紧接着，作者详细描绘了口技表演的场景，从“会宾客大宴”开始，到“施八尺屏障”，再到“一桌、一椅、一扇

京中有善口技者。会宾客大宴，于厅事之东北角，施八尺屏障，口技人坐屏障中，一桌、一椅、一扇、一抚尺而已。众宾团坐。少顷，但闻屏障中抚尺一下， 满坐寂然，无敢哗者。 遥闻深巷犬吠声，便有妇人惊觉欠伸，摇其夫语猥亵事。夫呓语，初不甚应，妇摇之不止，则二人语渐间杂，床又从中戛戛。既而儿醒，大啼。夫令妇抚儿乳，儿含乳啼，妇拍而呜之。夫起溺，妇亦抱儿起溺。床上又一大儿醒，狺狺不止。当是时，妇手拍儿声

林嗣环，字铁崖，号起八。 清代顺治年间的福建晋江人（现泉州市安溪县官桥镇驷岭村），当时的进士。 明万历三十五年（公元1607年）生，从小聪颖过人，七岁即能属文。 及长赴试，因文章峭奇卓绝，考官疑为他人代笔，故不得中。 林嗣环遇挫折不气馁，倍加发愤攻读，于明崇祯十五年（公元1642年）年壬午科中举人，继而于清顺治六年（公元1649年）已丑科登进士及第。 授太中大夫，持简随征，便宜行事。

林嗣环，字铁崖，号起八。 清代顺治年间的福建晋江人（现泉州市安溪县官桥镇驷岭村），当时的进士。 明万历三十五年（公元1607年）生，从小聪颖过人，七岁即能属文。 及长赴试，因文章峭奇卓绝，考官疑为他人代笔，故不得中。 林嗣环遇挫折不气馁，倍加发愤攻读，于明崇祯十五年（公元1642年）年壬午科中举人，继而于清顺治六年（公元1649年）已丑科登进士及第。 授太中大夫，持简随征，便宜行事。