儿玉源太郎
儿玉源太郎,页75、页82、页84。 〗。 虽然如此,在文学、文化方面,透过以下措施,仍然可见儿玉企图安抚笼络台人之积极用心:如其于明治三十二年(1899)至1900年间,陆续在台北、彰化、台南、凤山等地举办「飨老典」活动,曾出版有《庆飨老典录》;另,1899年,也于其设在古亭区之别墅「南菜园」邀宴台湾诗人,相关吟咏作品辑为《南菜园唱和集》;以及1900年在台北所举办「扬文会」
清代儿玉源太郎《己亥南菜园落成主人偶作》释义
【注释】: 己亥年,作者在南菜园落成之后所作。主人,指作者自己。 古亭庄外结茅庐,毕竟情疏景亦疏。 古亭庄外结茅庐:古亭,即旧日的亭台;庄,指村庄或者园林;结茅庐,搭建茅草屋。这里用典自陶渊明《饮酒》诗之“结庐在人境,而无车马喧”一句;意谓:旧时亭台庄园之外,我搭了一间茅屋。但毕竟是人情淡薄的地方,景物也显得清冷。情疏:人情淡薄;景疏:景物清冷。 雨读晴耕如野客,三畦蔬菜一床书。 雨读晴耕
己亥南菜园落成主人偶作
古亭庄外结茅庐,毕竟情疏景亦疏。 雨读晴耕如野客,三畦蔬菜一床书。
儿玉源太郎
儿玉源太郎,页75、页82、页84。 〗。 虽然如此,在文学、文化方面,透过以下措施,仍然可见儿玉企图安抚笼络台人之积极用心:如其于明治三十二年(1899)至1900年间,陆续在台北、彰化、台南、凤山等地举办「飨老典」活动,曾出版有《庆飨老典录》;另,1899年,也于其设在古亭区之别墅「南菜园」邀宴台湾诗人,相关吟咏作品辑为《南菜园唱和集》;以及1900年在台北所举办「扬文会」