王时翔

【注释】 银塘演漾飞鸂鶒。：水面波光粼粼，如同在飞动的鸂鶒。鸂鶒是一种水鸟。矮红阑畔绡裙立：穿着红色的衣裙站在矮小的栏杆旁。绡（xiāo）裙，轻薄细软的丝织品做的裙子。色妒芙蓉艳：颜色艳丽胜过了盛开的荷花。色，指荷花的颜色；妒，羡慕；艳，鲜艳。新霁嫩凉天：天气刚刚放晴，凉爽宜人。霁，天气转晴。团扇圆：圆形的团扇，这里比喻月亮。 赏析： 这是一首描写自然景色的词。上片写水乡春景。开头两句用比喻

【注释】 《浣溪沙·三十八首》是北宋词人苏东坡创作的一首咏物词。上片描写了月亮从海中升起，作者在梦中与它相会的情景。下片描绘出一幅春蚕吐丝、老梅依傍柳树的图画。全词运用了拟人的修辞手法，形象鲜明生动，富有诗意。 【赏析】 这首咏物词以“明月”和“春蚕”为题，写诗人对自然景色的赞美之情。 上片写月出东海。开头两句写月亮从海中升腾而起，用香云绾玉簪形容其洁白，用秋水带秋岚形容其明亮

译文： 离愁纷扰难以割舍，在桥头挂起轻帆。柳絮厌恶我身上穿的征衫。 远山重叠又隐约可见，乱山矗立更显险峻。我痴心依旧等待泥封的书信。 注释： 浣溪沙：词牌名，又名“浣溪纱”“秋娘曲”等。 三十八首：词人所作的词有三十八首。 芟：割除，除去。 点征衫：指穿着征衣，是出外打仗或旅行的人所穿的衣服。 矗聂：矗立的样子。 巉巉：高耸的样子。 泥缄：泥封的信件，用泥土密封的信件。 赏析：

【注释】 1. 盎菊残还未：意指菊花已经凋谢，尚未完全凋零。盎是盛的意思，此处用来比喻菊花盛开。 2. 月影摇窗碎：月亮的倒影在窗户上摇曳不定，如同碎裂。 3. 游戏学藏钩赌酒杯，得胜处、矜明慧：意思是通过玩游戏的方式与朋友赌酒，赢了就显示自己的聪明才智。 4. 秀靥红潮起：形容女子脸颊红润如潮，娇美动人。 5. 曼睩生微泪：眼睛流露出悲伤之情，微微泛泪。 6. 一笺陪郎十笺干

【注释】 ①五更斜月：指天将明的月亮，也指夜已深。 ②云冉冉：云彩轻轻浮动的样子。 ③绡魂：形容女子思念男子时的情思如绸般柔美。 ④心力：心意和精力。 ⑤枉抛心力向银屏：白白地浪费了自己的心意和精力，却对着那银色的屏风。 ⑥向：对着。 ⑦银屏：泛指屏风、窗棂等。 ⑧“最绡”句：意谓最柔弱之处是女子相思时的影子。 【赏析】 这是一首闺怨词，描写了一个女子深夜不眠的情景和内心活动。

【注释】 缥缈：轻飘，隐约。飞楼：即凌虚阁。第一层：指最高一层。蕊珠仙子，传说中的仙女名。 琅函玉笈：指道教的经书，用玉作函，用金为笈。紫霞绫：紫色丝织品。 烛暗：烛光暗淡。红蕤：红色花朵。容：面容。半倚：半靠着。朱槛：红色的栏杆。双凭：两人并倚。 似生怜又似生憎：像可怜她，又像是讨厌她。 【赏析】 这首词是咏物抒怀之作，写一位女子对楼上灯火的依恋和厌恶，表达了作者对她的同情。

【注释】 玉艳：指美玉。飒飒：形容风声、雨声等声音的急骤、急促。彩云飞去：形容彩云随风飘逝，比喻人离去。怅难留：因离别而感到悲伤。繁氏：即王繁生，唐代女诗人，本姓徐，名照鸾，字子鸾。定情空有梦：指与爱人之间虽有情感但无法实现。江郎赋别只牵愁：江淹在诗中写他离别妻子时的心情，“黯然销魂者，唯别而已矣”，这里化用其意。绿波春草：春天的水面和岸边的青草，这里用来比喻女子的容貌。 【赏析】

【解析】 此为《浣溪沙》组诗中的第三十八首，写景抒情，抒发了作者对美好景色的热爱之情。上片主要写了阆苑清虚碧海深处的美景；下片则以新月和朝阳来衬托阆苑之美景。“风裳云帔称人心”是说这风和云仿佛都是仙女，它们随着人的心情而变幻。“去来长是费思寻”意思是说人们来到这里，往往流连忘返，不愿离开。 【答案】 ①“阆苑清虚碧海深”，阆苑：指神仙居住的地方，这里指仙境。清虚：清静幽远。碧海：形容水色碧绿

浣溪沙·三十八首 海燕双归宿画檐。玉楼人远暮寒添。夕阳红尽暗疏帘。 悄悄心期辜眼底，沉沉消息压眉尖。锦衾空有泪珠淹。 注释： 1. 海燕双归宿画檐：海燕双双飞回屋檐下。 2. 玉楼人远暮寒添：玉楼的人已经离去，黄昏时分的寒冷也随之增加。 3. 夕阳红尽暗疏帘：夕阳西下，天边染上了一片晚霞，但那层薄雾般的窗帘却显得越发幽暗。 4. 悄悄心期辜眼底：心中默默期盼，却无法在对方面前表达出来。 5.

【注释】 浣溪沙 · 三十八首：词牌名。 把玉纤：用玉手整理丝弦乐器的琴弦，这里指弹拨乐器。 相兼：相互映衬。 玲珑心地：形容女子心地聪慧。 【赏析】 “意外逢欢”二句，写词人意外遇见心爱的人，心中喜悦。“夕阳罗袖傍疏帘”，是说词人看到心爱的人时，她的衣裙被斜阳映照着，像一幅美丽的风景画。这几句描绘了一幅美丽动人的图画，使词人仿佛置身于其中。 “飘荡风尘”三句，写词人与心爱的人在月光下对歌